Skip to main content Skip to search
nyung ba/
ID:
T68412
  • ཉུང་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > nyung ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > nyungwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: little; few
Sanskrit: {MSA}alpa; {MV}alpatva

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

little, minority, scarcer, fewer, small, few

language:
English

3. Ives Waldo Dictionary

little, scarcer, few[er], small[er], minor[ity]

language:
English

4. Jim Valby Dictionary

little, lack, be short of, rare, few, deficit, fewer, less, not many, minor, grown less, reduced

language:
English

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[958] མང་པོ་མིན་པ། ... སྐྱོན་གང་ཉུང་བ་དང་ཡོན་ཏན་གང་མང་བ་ཡོང་ཐབས་ལ་འབད་བརྩོན་བྱེད་དགོས། ...

language:
English

6. Thupten Phuntsok Dictionary

མང་པོ་མིན་པ། སྐྱོན་གང་ཉུང་བ་དང་ཡོན་ཏན་གང་མང་བ་ཡོང་ཐབས་ལ་འབད་བརྩོན་བྱེད་དགོས།

language:
Tibetan

7. smon lam tshig mdzod chen mo

མང་པོ་མིན་པའི་དོན་ཏེ།

Model Sentence

(དཔེར་ན།) སྐྱོན་གང་ཉུང་བ་དང་ཡོན་ཏན་གང་མང་བ་ཡོང་ཐབས་ལ་འབད་བརྩོན་བྱེད་དགོས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

8. Yogācāra Glossary

Sanskrit:


  • stoka
  • manda

9. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:


  • manda
  • alpa
  • kaniṣṭha
  • dabhra

10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • = ཉུང

    language:
    Sanskrit
  • vi. alpaḥ — ཚིག་ཉུང་བ alpavāk a.sā.340kha/192; སྐྱོན་ཉུང་བ alpādīnavaḥ a.sā.287kha/162; stokā'lpakṣullakāḥ ślakṣṇaṃ sūkṣmaṃ dabhraṃ kṛśaṃ tanu

    language:
    Sanskrit
  • striyāṃ mātrā truṭiḥ puṃsi lavaleśakaṇāṇavaḥ a.ko.3.1.59; stokaḥ — tairbodhisattvo lūhaiḥ stokairasatkṛtya dhandhañca labdhairnotkaṇṭhyate bo.bhū.104ka/133; dabhram ma.vyu.2706; mandaḥ mi.ko.88ka; viralaḥ — ཆུང་མ་ལ་ཡང་དག་འགྲོགས་པ་ཉུང་བར་གྱུར jāyāyāmabhūd viralasaṅgamaḥ a.ka.32. 18; praviralaḥ — སློང་བའི་སྐྱེ་བོ་འདུ་བ་ཉུང་བར་མཐོང་ནས praviralaṃ yācakajanasaṃpātamabhisamīkṣya jā.mā.15/8; praviralacchāyadrumaḥ jā.mā.103/61; ūnam — sa cetpunastasya ūnaṃ tricīvaraṃ bhavet yanniśritya brahmacaryāvāsaḥ, tanna parityaktavyam bo.pa.5.85; nyūnam — ཡི་གེ་ཉུང་བ་ཉིད nyūnavarṇatā kā.ā.3.157; arvāk — བཞི་པས་ཉུང་བ་ཉིད་ལ catuṣkato'rvāg bhāve vi.sū.58ka/74; dra. ཉུང་ངུ;

    language:
    Sanskrit
  • saṃ. 1. lavaḥ — བདེ་ཉུང sukhalavaḥ a.ka.52.12; dhanalavaparikrītaṃ yantraṃ pranṛtyati nṛtyati vā.nyā.158-4/106 2. = ཉུང་བ་ཉིད lāghavam — sākalyenābhidhānena vyavahārasya lāghavam ta.sa.22kha/242.

    language:
    Sanskrit
Sanskrit:


  • stoka
  • manda
  • alpa, kaniṣṭha, dabhra