- nyul ba/
- ID:
- T68452
- ཉུལ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > nyul ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nyülwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
spionieren, auskundschaften. Kaschewsky2. bul ba. 'gor ba. Btsan-lha.
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
ཉུལ་བ་, ཉུལ་བ་, ཉུལ་བ་, ཉུལ་ intr. v.; to wander; to wander, roam around, creep; to wander or rover about, to pass privily or steal
- language:
- Tibetan
-
to roam
- language:
- English
-
wander far and wide, ranging through
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
1) (Tha mi dad pa,; 2) [arch] delay, linger, wander, rove about, pass privily, steal [ie be stealthy?]
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
wander about, rove about, step gently, steal through, creep
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[959] 1. ༼ཐ་མི་དད་པ༽ ཡུལ་ངེས་མེད་དུ་འཁྱམ་པ་དང་རྒྱུ་བ། ... ཕྱོགས་ངེས་མེད་དུ་ཉུལ་ནས་འཚོ་ཐབས་འཚོལ་བ། ... བྱིས་པ་རྣམས་དོན་མེད་པར་གང་སར་ཉུལ་བ། ... 2. ༼རྙིང༽ བུལ་བའམ་འགོར་བ། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)〔ཐ་མི་དད་པ〕ཡུལ་ངེས་མེད་དུ་འཁྱམ་པ་དང་རྒྱུ་བ། ཕྱོགས་ངེས་མེད་དུ་ཉུལ་ནས་འཚོ་ཐབས་འཚོལ་བ། བྱིས་པ་རྣམས་དོན་མེད་པར་གང་སར་ཉུལ་བ། (2)〔རྙིང〕བུལ་བའམ་འགོར་བ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.(བྱེད་མེད་ལས་ཚིག) ཡུལ་ངེས་མེད་དུ་འཁྱམ་པ་དང་རྒྱུ་བའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཕྱོགས་ངེས་མེད་དུ་ཉུལ་ནས་འཚོ་ཐབས་འཚོལ་བ། བྱིས་པ་རྣམས་དོན་མེད་པར་གང་སར་ཉུལ་མི་རུང་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.(བརྡ་རྙིང་།) བུལ་བའམ་འགོར་བ།
- language:
- Tibetan
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. pratisaṃvedakaḥ — ནགས་ཉུལ་བ vanapratisaṃvedakaḥ vi.sū.48kha/62;
- language:
- Sanskrit
-
kṛ. vicaran — kimiti ca samutthitavitarkaḥ samanuvicaraṃstadrajjukuṇḍalakaṃ dātraṃ ca kevalamatra dadarśa jā.mā.44/25.
- language:
- Sanskrit