- nye nyon/
- ID:
- T68534
- ཉེ་ཉོན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > nye nyon/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nyenyön (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: secondary afflictions
Sanskrit: {LCh}upakleśa
Synonyms: ཉེ་བའི་ཉོན་མོངས་
Comment: Secondary afflictions are one of six main groupings of mental factors (sems byung, caitta): (1) five omnipresent (kun 'gro, sarvatraga) mental factors; (2) five determining (yul nges, viṣaya-pratiniyama) mental factors; (3) eleven virtuous (dge ba, kuśala) mental factors; (4) six root afflictions (rtsa nyon, mūla-kleśa); (5) twenty secondary afflictions (nye nyong, upakleśa); and (6) four changeable (gzhan 'gyur, anyathābhāva) mental factors. The twenty secondary afflictions are: (1) belligerence (khro ba, krodha); (2) resentment ('khon 'dzin, upanāha); (3) concealment ('chab pa, mrakṣa); (4) spite ('tshig pa, pradāsa); (5) jealousy (īrṣyā); (6) miserliness (mātsarya); (7) deceit (sgyu, māyā); (8) dissimulation (g.yo, śāṭhya); (9) haughtiness (rgyags pa, mada); (10) harmfulness (rnam par 'tshe ba, vihiṃsā); (11) non-shame (ngo tsha med pa, āhrīkya); (12) non-embarrassment (khrel med, anapatrāpya); (13) lethargy (rmugs pa, styāna); (14) excitement (rgod pa, auddhatya); (15) non-faith (ma dad pa, āśraddhya); (16) laziness (le lo, kausīdya); (17) non-conscientiousness (bag med pa, pramāda); (18) forgetfulness (brjed nges pa, muṣita-smṛtitā); (19) non-introspection (shes bzhin ma yin pa, asaṃprajanya); (20) distraction (rnam par g/yeng pa, vikṣepya).
ཉེ་ཉོན་ཉི་ཤུ་གཞན་གྱུར་བཞི་
the twenty secondary afflictions and the four changeables
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
Def ཐམས་ཅད་ཀྱང་རྩ་བའི་ཉོན་མོངས་པ་དང་ཉེ་བས་སམ། ཉོན་མོངས་པ་ཆུང་བ་ཡིན་པས་དེར་བཞག་པའོ་ associated defilements, secondary afflictions, subsidiary defilements, sub-disturbances
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
associated/ secondary/ subsidiary afflictions/ defilements, sub-disturbances
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
associative emotions, subsidiary emotions, proximate factors of instability, mibp 82, secondary afflictions, subsidiary disturbing emotions
- language:
- English