- nye ba/
- ID:
- T68582
- ཉེ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > nye ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nyewa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: near; dear; intimate
Sanskrit: {C}abhyāsa; {MSA}antika; {MSA}āsanna; {MSA}samavahita
བྱང་ཆུབ་ལ་ནི་ཉེ་བ་དང་
one is closer to enlightenment
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
1) yet. 2a) close, near, intimate, close friend. 2b) to be near, to be close, near to each other; to approach. 3) relatives, a relative of [so-and-so].
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
1) [be] close/ near, nearly [related], nearer; 2) not far off; 3) like, similar, in accord; 4) very [prefix] completely; 5) yet; 6) approach
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
be near, approach, near, almost, nearly, intimate, close, secondary
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[961] 1. ཉེ་དུ་གཉེན་གྲོགས། ... 2... .1༽ ཐག་མི་རིང་བ། ... ཤི་ལ་ཉེ་བ། ... 2༽ མཐུན་པའམ་འདྲ་བ། ... བློ་ཉེ་བ། ... 3. འདིའི་མཐར་ར་སྦྱར་ན་ཚིག་གི་རྒྱན་དུ་འགྲོ་བའི་རབ་ཏུ་དང་ཤིན་ཏུ་སོགས་ཧ་ཅང་གི་དོན་ཞིག་... ར་... ཉེ་བར་... ཉེར་... ཉེ་བར་ལྟ་བ། ... ཉེ་བར་བརྟག་པ། ... ཉེ་བར་བསྟན་པ། ... ཉེ་བར་བསྟེན་པ། ... ཉེ་བར་མཛེས་པ། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)ཉེ་དུ་གཉེན་གྲོགས། (2) ཐག་མི་རིང་བ། ཤི་ལ་ཉེ་བ། (3) མཐུན་པའམ་འདྲ་བ། བློ་ཉེ་བ། (4)འདིའི་མཐར་ར་སྦྱར་ན་ཚིག་གི་རྒྱན་དུ་འགྲོ་བའི་རབ་ཏུ་དང་ཤིན་ཏུ་སོགས་ཧ་ཅང་གི་དོན་ཞིག ཉེ་བར་ལྟ་བ། ཉེ་བར་བརྟག་པ། ཉེ་བར་བསྟན་པ། ཉེ་བར་བསྟེན་པ། ཉེ་བར་མཛེས་པ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.ཉེ་དུ་གཉེན་གྲོགས།
- language:
- Tibetan
-
2.ཐག་མི་རིང་བའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཤི་ལ་ཉེ་བ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
3.མཐུན་པའམ་འདྲ་བའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) བློ་ཉེ་བ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
4.འདིའི་མཐར་ར་སྦྱར་ན་ཚིག་གི་རྒྱན་དུ་འགྲོ་བའི་རབ་ཏུ་དང་ཤིན་ཏུ་སོགས་ཧ་ཅང་གི་དོན་དང་འདྲ་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཉེ་བར་ལྟ་བ། ཉེ་བར་བརྟག་པ། ཉེ་བར་བསྟན་པ། ཉེ་བར་བསྟེན་པ། ཉེ་བར་མཛེས་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- saṃnikṛṣṭaḥ
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- samāsanna
- āsanna
- saṃnikṛṣṭa
- saṃnihita
10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- āsanna
- anitka bhū
- nika+ṛ+
- pratyāsanna
- saṃnikaṭa bhū
- saṃnikṛṣṭa
- saṃnidhāna
- saṃnidhi
- samīpavartin
- sāmīpya
- saṃnihita
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
= ཉེ
- language:
- Sanskrit
-
kri. * sannidadhāti — tathā hi, doṣā mithyātvahetavaḥ yatraiva sannidadhati tatraiva svakāryamithyātvamupasthāpayanti, nānyatra ta.pa.132ka/714;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. sannidhānam — saṃnidhānaṃ nikaṭadeśāvasthānam
- language:
- Sanskrit
-
asaṃnidhānaṃ dūradeśāvasthānam nyā.ṭī.44kha/74; sannidhiḥ — sannidhiḥ sannihitatvam ta.pa.46kha/544; tayośca dhātusāmyāderantararthasya sannidheḥ pra.vā. 1.77; upanidhiḥ — viṣayasya jñānahetutayopanidhiḥ prāgupalambhaḥ paścāt saṃvedanasyeti cet ta.pa.121kha/693; nipātaḥ — yasyārthasya nipātena te jātā dhīsukhādayaḥ pra.vā.2.255; yasyārthasya stryādernipātena sannidhānena te dhīsukhādayo jātāḥ ma.vṛ.2.255; sannipātaḥ — yā'nekavastusannipāte satyupajāyate ta.pa.281kha/276; upanipātaḥ — sambhavatsahakārivaikalyapratibandhakopanipātasya kasyacidupalabdhatathāvidhaphalasyāpi śālyāderanāgataphalaṃ pratyasādhanatvadarśanena sarvatrā''śaṅkāyā avyāvṛtteḥ ta.pa.135ka/4 2. āsattiḥ — kṛttikodayataścāpi rohiṇyāsattikalpanā ta.sa.52ka/509; དེ་ཡི་གཟུགས་སོགས་ཚིག་ཉེ་བ། རྗེས་སུ་ཁྲིད་བཅས་ཉམས་དང་ལྡན tadrūpādipadāsattiḥ sānuprāsā rasāvahā kā.ā.1.52; pratyāsattiḥ — dharmavacanenāpi parāśrayatvāt dharmasya dharmyāśrayasiddhau pratyāsatteḥ sādhyadharmiṇa eva siddhiriti cet he.bi.137/52; śleṣaḥ — agradharmaśleṣāt abhi. sphu.167kha/908 3. = ཉེ་བའི་མཐའ upāntaḥ — tatsarvaṃ svagṛhopāntakūpamadhyātsamudgatam a.ka.81. 22; āśramopāntamahīmavāpa a.ka.38.8; tīram — འབབ་ཆུ་དང་ཉེ་བ་ཞིག་ཏུ nadyāstīre vi.va.191kha/1. 66; upakaṇṭhaḥ, oṭham — jahnusutāpravāhapuṇyāvadāte pulinopakaṇṭhe a.ka.65.16; samīpaḥ, opam — nṛpatisamīpamupetya jā.mā.17/9; nikaṭaḥ, oṭam — asti madveśmanikaṭe dharmabodhirupāsakaḥ a.ka.81. 10; dra. ཉེ་འཁོར། 4. = ཉེ་བ་ཉིད sānnidhyam — sānnidhyamātratastasya puṃsaścintāmaṇeriva
- language:
- Sanskrit
-
nissaranti yathākāmaṃ kuḍyādibhyo'pi deśanāḥ ta.pa.46kha/541; sānnihityam — nāsyāśucikuṭyoḥ sānnihityambhajeta vi.sū.96kha/116; sāmīpyam — atha kuḍyakaṭavapraprākārabhūjalapavanāgnivyavahitātidūrasāmīpyānnopalabhate jñānaṃ jñeyam la.a.122kha/69 5. prāyaḥ — དཀྱིལ་འཁོར་ཡོངས་སུ་རྫོགས་སུ་ཉེ་བ paripūrṇaprāyamaṇḍalam jā.mā.52/31;
- language:
- Sanskrit
-
pā. āsannaḥ, bodhisambhārabhedaḥ — sa punarbodhisambhāro dvividhaḥ
- language:
- Sanskrit
-
bodheḥ dūraścāsannaśca…āsannaḥ
- language:
- Sanskrit
-
yaḥ pratilabdheṣu tatprathamato vipākato lakṣaṇānuvyañjaneṣu
- language:
- Sanskrit
-
tato vā uttarottaraviśuddhiviṣayagateṣu bo.bhū.194ka/260;
- language:
- Sanskrit
-
vi. 1. antikam — sarvaparṣadanuravitā dūrāntikaparṣattulyaśravaṇatvāt sū.a.183kha/79; samīpavarti — ālokasamīpavartinamandhakāram nyā.ṭī.76kha/199; adūram — dūrādūrādibhedena yathā vṛkṣādivedanam pra.a.118ka/126; sannikṛṣṭam — sannikṛṣṭamapyanāgataṃ janakaṃ na yujyate abhi.sphu.118ka/813; sannihitam — yadyapi sthiraḥ padārthaḥ sarvadā sannihitaḥ ta.pa.234ka/183; samavahitam — āmukhā antike samavahitapratyayatvāt sū.a.162ka/52; āsannam — paśyatāṃ bodhimāsannām sū.a.255ka/174; བཙའ་ལ་ཉེ་བ āsannaprasavā a.ka.51.32; pratyāsannam — pratyāsannavivāho'tha nṛpaṃ rājasuto'bhyadhāt a.ka.31.7; samāsannam — iyaṃ mama samāsannavivāhāntaravartinī a.ka.108.76; saṅgatam — yo'grahaḥ saṅgate'pyarthe kvacidāsaktacetasaḥ pra.vā.2.139; āpannam — kālenāpannaparyantaḥ sa bhūpatiracintayat a.ka.17.40; dra. ཉེ་བ་ན་འདུག་པ། ཉེ་བ་ན་གནས་པ། ཉེ་བ་ན་ཡོད་པ། 2. = བསྙེན་པ upanītam, ḍhaukitam — vahnirnityaṃ dahanātmako'pi sanna sarvadā sarvaṃ dahati, kiṃ tarhi ? upanītaṃ ḍhaukitameva dahati ta.pa.205kha/127;
- language:
- Sanskrit
-
u.sa.upa — ཕྱེད་དུ་ཉེ་བ upārddham vi.sū.15ka/17; ཉེ་བའི་ནགས་ཚལ upavanam jā.mā.221/129; ཉེ་བའི་སྒྲུབ་པ upasādhanam vi.pra.64kha/4.113; ཉེ་བར་བཀོད་པ upanyāsaḥ ta.pa.134ka/3; ཉེ་བར་སྐྱེ upajāyate ta.pa. 254kha/225; abhi — ཉེ་བར་བསྒྲུབ་པ་མཛད abhiniṣpādayati da.bhū.241ka/43.
- language:
- Sanskrit