- nye bar sgrub pa/
- ID:
- T68677
- ཉེ་བར་སྒྲུབ་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > nye bar sgrub pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nyewar druppa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
བསྒྲུབ་སྒྲུབ་བསྒྲུབས་སྒྲུབས་
Hopkins' Translations: establish
Others' Translations: bring to mind; help; arrange; compare; bring; induce
Sanskrit: {MSA}upasaṃhāra
- language:
- Tibetan
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[962] ལག་ཏུ་ལེན་པ། ... ཁ་བཤད་ཙམ་མ་ཡིན་པར་ལག་ཐོག་ནས་ཉེ་བར་སྒྲུབ་པ། ...
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
ལག་ཏུ་ལེན་པ། ཁ་བཤད་ཙམ་མ་ཡིན་པར་ལག་ཐོག་ནས་ཉེ་བར་སྒྲུབ་པ།
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
ལག་ཏུ་ལེན་པ་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཁ་བཤད་ཙམ་མ་ཡིན་པར་ལག་ཐོག་ནས་ཉེ་བར་སྒྲུབ་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- upa-saṃ√hṛ:upasaṃharati
- upasaṃhāraka
- upasaṃhāra
- upa-sam√hṛ:upasaṃharati
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. upasaṃharati — taddhi mitraṃ yanmitrasya hite ca sukhe cāviparyastaṃ sukhaṃ copasaṃharati hitaṃ cābhedyaṃ ca bhavati sū.a.241kha/156; dra. ཉེ་བར་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. upasaṃhāraḥ — ཟས་དང་སྐོམ་པ་ལ་སོགས་པ་ཉེ་བར་སྒྲུབ་པ bhojanapānādyupasaṃhāraḥ bo.bhū.49ka/58; upasaṃharaṇam — sukhatvamasatkāmaratisukhavivecanatayā ca dharmārāmaratisukhopasaṃharaṇatayā ca ra.vi.124ka/103 2. upanayaḥ — དགེ་ཚུལ་ཉིད་དུ་ཉེ་བར་སྒྲུབ་པའི་ཆོ་ག śrāmaṇeratvopanayavidhiḥ vi.sū.2kha/2 3. upasādhanam — upasādhanasiddhyagre vajrāyatanavicāraṇam
- language:
- Sanskrit
-
sādhane codanam gu.sa.111ka/46; ཉེ་བར་སྒྲུབ་པའི་ཡན་ལག upasādhanāṅgam vi.pra.65ka/4.114;
- language:
- Sanskrit
-
vi. upasaṃhārakaḥ — ཕན་པ་དང་བདེ་བ་ཉེ་བར་སྒྲུབ་པ hitasukhopasaṃhārakāḥ śrā.bhū. 64ka/151; upakalpitam — yatrārthakriyāsthitiraparopakalpitā tad yāvat pramāṇam pra.a.2kha/4; dra. ཉེ་བར་བསྒྲུབས་པ།
- language:
- Sanskrit