Skip to main content Skip to search

NOD Terms Editing (View Mode)

nye bar bstan pa/
ID:
T68727
  • ཉེ་བར་བསྟན་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > nye bar bstan pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > nyewar tenpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

བསྟན་སྟོན་བསྟནད་སྟོནད་
Others' Translations: {C}point out; recommends; speak of; show; explain; expound; definite statement; definition
Sanskrit: {C}upadiśati; {C}nidarśana

language:
Tibetan

2. Jim Valby Dictionary

command, instruct

language:
English

3. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:


  • upadarśita
  • upadiṣṭa
  • upapradarśana
  • upasevana
  • upasevin

4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • = ཉེར་བསྟན

    language:
    Sanskrit

  • kri. upadiśyate — iha hi paśyatīti darśanaṃ cakṣuḥ, tasya ca rūpaṃ viṣayatvenopadiśyate pra.pa./43; upadarśyate — kathaṃ punaḥ anena vākyenāsya prayojanamupadarśyate vā.ṭī.51ka/3;

    language:
    Sanskrit

  • saṃ. 1. upadarśanam — kiṃ punarbādhakaṃ pramāṇaṃ yasya upadarśanena maulasya hetorvyāptipratītirbhavati vā.ṭī. 58ka/13; upapradarśanam — dṛṣṭāntadvayopanyāso bhedadvayopapradarśanārthaḥ abhi.sphu.160kha/890; yatheti upapradarśanārtham nyā.ṭī.49kha/101; upakṣepaḥ — གྲུབ་པའི་མཐའ་ཉེ་བར་བསྟན་པ siddhāntopakṣepaḥ ta.pa.81kha/615 2. upadeśaḥ — dharmaśravaṇasaṃgame

    language:
    Sanskrit

  • puṇyopadeśasalilairlebhe vaimalyanirvṛtim a.ka.7.4; upadeśo hi buddhāderdharmādharmādigocaraḥ ta.sa.117kha/1014; ཆོས་ལ་སོགས་པའི་ཉེ་བར་བསྟན་པ dharmādyupadeśaḥ ta.pa. 212kha/896; upadeśanam — vedamūlaṃ ca naivedaṃ buddhānāmupadeśanam ta.pa.322ka/1111; deśanā — punaḥ punaścakārāsya bhagavān vratadeśanām a.ka.10.31; dra. ཉེ་བར་སྟོན་པ། ཉེ་བར་གདམས་པ། 3. = དཔེ nidarśanam — vittabhraṃśe'sti me vṛttirvṛttabhraṃśe tu kā gatiḥ

    language:
    Sanskrit

  • iti tasya bruvāṇasya nānāyuktinidarśanaiḥ a.ka.50.47;

    language:
    Sanskrit

  • bhū.kā.kṛ. uddiṣṭam — tadanantaramuddiṣṭamanenaiva nirākṛtam ta.sa.28kha/304; upadiṣṭam — prāgjanmavihitaṃ karma kasyacinna nivartate

    language:
    Sanskrit

  • karmopadiṣṭasambandhabhaktibhogaiḥ sacetasaḥ a.ka.28. 47; upadarśitam — evaṃ bodhisattvānāṃ svarasena tattvameva khyāti nātattvamityupadarśitam sū.a.246kha/163.

    language:
    Sanskrit
Sanskrit:
upadarśita, upadiṣṭa, upapradarśana, upasevana, upasevin