- nye bar sbyar ba/
- ID:
- T68767
- ཉེ་བར་སྦྱར་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > nye bar sbyar ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nyewar jarwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
སྦྱར་སྦྱོར་སྦྱརད་སྦྱོརད་
Others' Translations: {C}compare; suggest; bring (to mind); arrange; induce; provide
Sanskrit: {C}upasaṃhāra
- language:
- Tibetan
2. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- upanayaḥ
3. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- upanaya
- upayogin
- upasaṃhāra
4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. upayogaḥ — na hi kṣaṇakṣayiṇāṃ bhāvānāmekarūpaiva pravṛttiḥ sambhavati, aparāparapratyayopayogena pratikṣaṇaṃ bhinnaśaktitvāt ta.pa.240kha/952; upasaṃhāraḥ — རང་གི་རིགས་ཀྱི་དཔེ་ཉེ་བར་སྦྱར་བའི་མཚན་ཉིད svajātīyadṛṣṭāntopasaṃhāralakṣaṇam ma. vyu.4407, 4414; upasandhānam — na ca tāvat śabdopasandhāne paryāptamityapi vi.sū.35ka/44; upanayanam — atha vā pratibimbanārthamupanayanam ta.pa. 33kha/514 2. pā. (nyā.da.) upanayaḥ, nyāyāvayavaḥ — tasyaiva sādhanasya yannāṅgaṃ pratijñopanayanigamanādi tasyāsādhanāṅgasya sādhanavākye upādānaṃ vādino nigrahasthānam, vyathābhidhānāt vā.nyā.152-1/59; upanayanigamanavacanaṃ tu yathā na sādhanāṅgam, tathocyate —tatra yāvad ‘udāharaṇāpekṣastathetyupasaṃhāro na tatheti vā sādhanasyopanayaḥ’ vā.ṭī.100kha/61; dra. ཉེ་བར་སྦྱོར་བ། ཉེ་བར་གཏོད་པ། 3. upavṛṃhaṇam — དགའ་བ་སྐྱེད་པར་འོས་པ་ཡི། རང་བཞིན་ཉེ་བར་སྦྱར་བ་འདི། རྒྱན་ཉིད་ཀྱིས་ནི་རབ་བསྟན་ཏེ prītyutpādanayogyasya rūpasyātropavṛṃhaṇam
- language:
- Sanskrit
-
alaṃkāratayoddiṣṭam kā.ā.2.234; dra. ཉེ་བར་སྤེལ་བ;
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. uparacitam — vācāmicchāmātravṛttitvādutpādyakathoparaciteṣu bāhulyasaundaryādidharmaparikalpanavat ta.pa.262kha/241.
- language:
- Sanskrit