- nye bar mtshon pa/
- ID:
- T68787
- ཉེ་བར་མཚོན་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > nye bar mtshon pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nyewar tsönpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
1) to illustrate/ identify precisely 2) 2) NTC: starting with, E.g., དགེ་བ་འདི་ཡིས་ཉེ་བར་མཚོན་ནས་ནི་ - starting with the virtue established here Alt: making this first mark
- language:
- English
3. Richard Barron Dictionary
to characterize/ illustrate/ identify precisely/ fully
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[962] དཔེ་ལ་སྦྱོར་བའམ། དཔེར་ལེན་པ། ... སྟོང་གསལ་ནམ་མཁའི་མཚན་ཉིད་ཀྱིས་ཆོས་རྣམས་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་ཉེ་བར་མཚོན་པ། ... འཇའ་ཚོན་དང་མེ་ཏོག་གི་དཔེས་མཛེས་སྡུག་གི་རྣམ་འགྱུར་ཉེ་བར་མཚོན་པ། ...
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
དཔེ་ལ་སྦྱོར་བའམ། དཔེར་ལེན་པ། སྟོང་གསལ་ནམ་མཁའི་མཚན་ཉིད་ཀྱིས་ཆོས་རྣམས་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་ཉེ་བར་མཚོན་པ། འཇའ་ཚོན་དང་མེ་ཏོག་གི་དཔེས་མཛེས་སྡུག་གི་རྣམ་འགྱུར་ཉེ་བར་མཚོན་པ།
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
དཔེ་ལ་སྦྱོར་བའམ། དཔེར་ལེན་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) སྟོང་གསལ་ནམ་མཁའི་མཚན་ཉིད་ཀྱིས་ཆོས་རྣམས་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་ཉེ་བར་མཚོན་པ། འཇའ་ཚོན་དང་མེ་ཏོག་གི་དཔེས་མཛེས་སྡུག་གི་རྣམ་འགྱུར་ཉེ་བར་མཚོན་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- upalakṣaṇā
8. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- upalokayāvaḥ
- upalakṣaṇa
- upalakṣita
- upalakṣaṇā
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
= ཉེར་མཚོན
- language:
- Sanskrit
-
kri. upalakṣyate — lakṣaṇajñāstataḥ sarve nṛpamūcuḥ savismayāḥ
- language:
- Sanskrit
-
deva divyakumāro'yaṃ lakṣaṇairupalakṣyate a.ka.24.27;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. upalakṣaṇam — satyapi sattve vyaktyā ghaṭādilakṣaṇayā saha tasyā jāteranupakāryāyā ayogato'sambandhādayuktaṃ tayā vyavahāropalakṣaṇam ta.pa.201kha/869; anatiḥ sopalakṣaṇam pra.vā.4.162; anatirācāryeṇa yā nirdiṣṭā, sopalakṣaṇamātram, na tu niyamaḥ ma.vṛ.4.162; upasarjanam — apohavati vastuni vācyatvenāṅgīkriyamāṇe'nīlādibhedānāmutpalādīnāṃ nīlādiśabdairvyāptiḥ ākṣepo durlabhaḥ, kiṃ kāraṇam ? paratantratvānnīlādiśabdasya, sa hi vyāvṛttyupasarjanaṃ tadvantamarthamāha, na sākṣāt ta.pa.333kha/381; *upārjanam — na ca nyāyaśāstrāṇi sadbhiḥ lābhādyupārjanāya praṇīyante vā.nyā.153-2-3/68;
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. upalakṣitam — kathaṃ punarjātyā kramasyānityasyāpi sato nityatvaṃ lakṣayituṃ śakyam, yena tathopalakṣito vyavahārāṅgatāṃ yāsyati ta.pa.158kha/770; pra.a.43ka/49; guṇavattvādato vakturna doṣāstannirākṛtāḥ
- language:
- Sanskrit
-
svato vākyaṃ pramāṇaṃ ca doṣābhāvopalakṣitam ta.sa.105kha/925.
- language:
- Sanskrit