- nyen pa/
- ID:
- T69003
- ཉེན་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > nyen pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nyenpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
endangered, pained by, possessed by/ afflicted/ hard pressed; to be pained, pinched, pressed; ཉེན་པ་, ཉེན་པ་, ཉེན་པ་ intr. v
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
-
(tha mi dad pa), ; 1) be pained, pinched, pressed [by]; 2) enemy; 3) labor, drudge)/ [D says = nyeg thag
- language:
- English
-
(tha mi dad pa; 1) be pained, pinched, pressed [by]; 2) enemy; 3) labor, drudge
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[965] ༼ཐ་མི་དད་པ༽ མནར་བ། ... གྲང་བས་ཉེན་པ། ... བཀྲེས་པས་ཉེན་པ། ... གཟུགས་པོ་ནད་ཀྱིས་ཉེན་ཡང་སེམས་ལ་སྙིང་སྟོབས་ཉམས་མེད། ... ཉེས་མེད་དབུལ་ཕོངས་རྣམས་རྒྱལ་པོའི་ཆད་པས་ཉེན་པ། ...
- language:
- English
5. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
མནར་བ། དཔེར་ན། གཟུགས་པོ་ནད་ཀྱིས་ཉེན་པ་ཡིན་ཡང་སྙིང་སྟོབས་ཉམས་མེད།
- language:
- Tibetan
6. Thupten Phuntsok Dictionary
〔ཐ་མི་དད་པ〕མནར་བ། གྲང་བས་ཉེན་པ། བཀྲེས་པས་ཉེན་པ། གཟུགས་པོ་ནད་ཀྱིས་ཉེན་ཡང་སེམས་ལ་སྙིང་སྟོབས་ཉམས་མེད། ཉེས་མེད་དབུལ་ཕོངས་རྣམས་རྒྱལ་པོའི་ཆད་པས་ཉེན་པ།
- language:
- Tibetan
7. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- hanyamāna
- abhinna
- vyavadīraṇatā
8. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- ardita
- kṛta 3= pīḍā
- vyathā
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. pīḍā — བཀྲེས་པས་ཉེན་པ kṣutpīḍā ta.pa.; vyathā lo.ko.868; klāntiḥ — sā tasya śītalacchāyā tāpaklāntimavārayat a.ka.24.102; upaghātaḥ — yathā kṣudupaghāte na vyādhyā vyākulatodayaḥ pra.a.75kha/83; utpīḍanam — གནོད་པས་ཉེན་པ་མི་བཟོད་པ upadravotpīḍanāsahanam abhi.sa.bhā.62kha/85 2. parikṣāmatā— བཀྲེས་པས་ཉེན་པས kṣutparikṣāmatayā jā.mā.279/162;
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. pīḍitaḥ — གྲང་བས་ཉེན་པ śītapīḍitaḥ pra.a.274-2/598; vyasanapīḍitaḥ a.śa.118ka/108; prapīḍitaḥ — སྐོམ་པས་ཉེན་པ tarṣaprapīḍitaḥ śi.sa.41ka/39; ārtaḥ — སྡུག་བསྔལ་གྱིས་ཉེན་པ duḥkhārtaḥ jā.mā.115/67; arditaḥ — རླུང་ནད་ཀྱིས་ཉེན་པ vātagadārditaḥ a.ka.46.30; རྨ་ཡིས་ཉེན་པ vraṇārditaḥ a.ka.24.95; śoṣitaḥ — ཡོངས་སུ་གདུང་བ…ས་ཉེན santāpaśoṣitam a.ka.14.129; abhyāhataḥ — སྡུག་བསྔལ་གྱིས་ཉེན་པ duḥkhena…abhyāhataḥ śi.sa.136ka/132; yāvanna duḥkhavedanābhyāhatā bhavanti abhi.bhā.65ka/1123; parītaḥ — བཀྲེས་པས་ཉེན་པ kṣutparītaḥ a.ka.52.44; གང་ཞིག་སྐྱེ་ཤིས་ཉེན་པའི་འཇིག་རྟེན་སྐྱོང་འདོད་པ trātuṃ lokān yastu jarāmṛtyuparītān… ditsati jā.mā.48/28; kṣataḥ — ཚ་བས་ཉེན་པ ātapakṣataḥ a.ka.61. 3; kṣapitaḥ — མུ་གེས་ཉེན་པའི་དུས་སུ durbhikṣakṣapite kāle a.ka.90.20; karṣitaḥ — མྱ་ངན་གྱིས་ཉེན་པ śokakarṣitam vi.va.126ka/1.15; abhibhūtaḥ — སྡུག་བསྔལ་གྱི་ཚོར་བས་ཉེན duḥkhavedanābhibhūtaḥ a.śa.102ka/92; klāntaḥ — གདུང་བས་ཉེན་པའི་ལུས་ཅན santāpaklāntavigrahaḥ a.ka.94.9; kṣāmaḥ — བཀྲེས་པས་ཉེན་པ kṣutkṣāmaḥ a.ka.51.27; khinnaḥ — མུ་གེས་ཉེན་པ durbhikṣakhinnāḥ a.ka.64.27; mlānaḥ — ཁ་བས་ཉེན་པའི་པད་ལྡན་བཞིན himamlāneva padminī a.ka.32.25; drutaḥ — ནགས་ཚལ་རྩྭ་རྣམས་འཇིགས་པས་ཉེན་པ་འདྲ bhayadrutānīva vane tṛṇāni jā.mā.170/102; viṣaṇṇaḥ — ཉོན་མོངས་དྲག་པོས་ཉེན་པ་རྣམས་ཀྱིས tīvrakleśaviṣaṇṇānām a.ka.79.24;
- language:
- Sanskrit
-
vi. āturaḥ — འཇིགས་པས་ཉེན་པ bhayāturaḥ jā. mā.317/184; vivaśaḥ — dadarśa grīṣmatāpe'pi vivaśaṃ dārubhārakam a.ka.36.28; mandaḥ — ངལ་བས་ཉེན་པ་དག pariśramamandāni jā.mā.358/209.
- language:
- Sanskrit