- nyes pa gsum/
- ID:
- T69301
- ཉེས་པ་གསུམ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > nyes pa gsum/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nyepasum (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: three faults
Sanskrit: {MSA}doṣa-traya
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
-
the three faults: 1) the three medical humors rnam par ma gyur pa'i skabs lus gso bskyed kyi bya ba byed cing, rnam par gyur na lus la gnod cing sun 'byin pa'i zug rngu'i nyes pa gtong ba'i rgyu byed pa rlung mkhris bad kan gsum la zer; 2) the three poisons [Rgyud la yod pa'i 'dod chags zhe sdang gti mug gi nyes pa dug gi rtsa ba gsum
- language:
- English
-
the three transgressions
- language:
- English
3. Jim Valby Dictionary
3 humors of body (rlung, mkhris pa, bad kan), three disturbing agents
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[968] 1༽ རྣམ་པར་མ་གྱུར་པའི་སྐབས་ལུས་གསོ་བསྐྱེད་ཀྱི་བྱ་བ་བྱེད་ཅིང། རྣམ་པར་གྱུར་ན་ལུས་ལ་གནོད་ཅིང་སུན་འབྱིན་པའི་ཟུག་རྔུའི་ཉེས་པ་གཏོང་བའི་རྒྱུ་བྱེད་པ་རླུང་མཁྲིས་བད་ཀན་གསུམ་ལ་ཟེར། ... 2༽ རྒྱུད་ལ་ཡོད་པའི་འདོད་ཆགས་ཞེ་སྡང་གཏི་མུག་གི་ཉེས་པ་དུག་གི་རྩ་བ་གསུམ། ...
- language:
- English
5. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
འདོད་ཆགས་དང་། ཞེ་སྡང་། གཏི་མུག་གསུམ། ཡང་ན། རླུང་མཁྲིས་བད་ཀན་གྱི་ཉེས་པ་གསུམ།
- language:
- Tibetan
6. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) རྣམ་པར་མ་གྱུར་པའི་སྐབས་ལུས་གསོ་བསྐྱེད་ཀྱི་བྱ་བ་བྱེད་ཅིང་། རྣམ་པར་གྱུར་ན་ལུས་ལ་གཅོད་ཅིང་སུན་འབྱིན་པའི་ཟུག་རྔུའི་ཉེས་པ་གཏོང་བའི་རྒྱུ་བྱེད་པ་རླུང་མཁྲིས་བད་ཀན་གསུམ་ལ་ཟེར། (２) རྒྱུད་ལ་ཡོད་པའི་འདོད་ཆགས་ཞེ་སྡང་གཏི་མུག་གི་ཉེས་པ་དུག་གི་རྩ་བ་གསུམ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.རྣམ་པར་མ་གྱུར་པའི་སྐབས་ལུས་གསོ་བསྐྱེད་ཀྱི་བྱ་བ་བྱེད་ཅིང༌། རྣམ་པར་གྱུར་ན་ལུས་ལ་གནོད་ཅིང་སུན་འབྱིན་པའི་ཟུག་རྔུའི་ཉེས་པ་གཏོང་བའི་རྒྱུ་བྱེད་པ་རླུང་མཁྲིས་བད་ཀན་གསུམ་ལ་ཟེར།
- language:
- Tibetan
-
2.རྒྱུད་ལ་ཡོད་པའི་འདོད་ཆགས་ཞེ་སྡང་གཏི་མུག་གི་ཉེས་པ་དུག་གི་རྩ་བ་གསུམ།
- language:
- Tibetan