- nyon mongs pa dang bcas pa/
- ID:
- T69606
- ཉོན་མོངས་པ་དང་བཅས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > nyon mongs pa dang bcas pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nyönmong padang chepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: afflicted
Others' Translations: {C}with blemish
Sanskrit: {C}sāṅgaṇa
- language:
- English
2. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- saraṇam
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
= ཉོན་མོངས་བཅས vi. sakleśaḥ — sa ca na saṃ(sa)kleśo na niḥkleśo veditavyaḥ, asamudācārād buddhajñānābhilāṣācca bo.bhū. 180ka/237; saraṇaḥ ma.vyu.2158; kliṣṭaḥ — naivam, kliṣṭo hi saṅkalpastasya nāstyāvṛtikṣayāt ta.sa.131ka/1117.
- language:
- Sanskrit