- nyon mongs pa med pa/
- ID:
- T69646
- ཉོན་མོངས་པ་མེད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > nyon mongs pa med pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nyönmong pamepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: unafflicted
Others' Translations: {C}without afflictions; without blemish
Sanskrit: {C}niḥkleśa; {C}niṣkleśa; {MSA}asaṃkleśa; {C}anaṅgana; {MSA}araṇā
- language:
- English
4. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
-
- niṣkleśaḥ
- anaṅgaṇam
5. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- a-raṇā
- an-aṅgaṇa
- a-raṇa
6. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. niḥkleśaḥ — sa ca na saṃ(sa)kleśo na niḥkleśo veditavyaḥ, asamudācārād buddhajñānābhilāṣācca bo.bhū.180ka/237; sarvairarhadbhiḥ kṣīṇāsravairniḥkleśairvaśībhūtaiḥ a.sā.2/1; akleśaḥ — ātmadarśanabījasya hānādapunarāgamaḥ
- language:
- Sanskrit
-
tadbhūtabhinnātmatayā'śeṣamakleśanirjaram pra.vā.1.143; araṇaḥ — araṇo mahāraṇaśca sahajaḥ śrībodhicittabindudharaḥ
- language:
- Sanskrit
-
śrīkālacakravajraḥ vi.pra.111ka/1, pṛ.8; anaṅgaṇaḥ mi.ko.130ka; anaṅganam ma.vyu.2607; asaṃkliṣṭaḥ — sadā prakṛtyasaṃkliṣṭaḥ śuddharatnāmbarāmbuvat ra.vi.1.30; tattve'bhiramate buddhiryadi sā na vikāriṇī
- language:
- Sanskrit
-
tataḥ sukhamasaṃkliṣṭaṃ nityameva pravartate pra.a.111kha/119; dra. ཉོན་མོངས་པ་དང་བྲལ་བ། ཉོན་མོངས་པ་མི་མངའ་བ;
- language:
- Sanskrit
-
sa. 1. araṇā — kecid guṇāḥ śrāvakasādhāraṇāḥ buddhānāṃ bhagavatāṃ araṇāpraṇidhijñānādayaḥ abhi.sphu.275ka/1099; ཉོན་མོངས་པ་མེད་པར་གནས་པ araṇāvihārī sū.a.256kha/176 2. niḥkleśatā — sa sattvānāṃ cittavaimātratāṃ ca yathābhūtaṃ prajānāti…cittasaṃ(sa)kleśaniḥkleśatāṃ ca…yathābhūtaṃ prajānāti da.bhū.252ka/49.
- language:
- Sanskrit