- nyon mongs pa'i sgrib pa/
- ID:
- T69673
- ཉོན་མོངས་པའི་སྒྲིབ་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > nyon mongs pa'i sgrib pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nyönmong pedrippa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: afflictive obstructions; obstructions to liberation
Sanskrit: {MSA,MV}kleśāvaraṇa
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
obscuration of affliction [thd]
- language:
- English
-
emotional obscuration, obscuration due to the passions / afflictive emotions; disturbance-veil, obscuration / veil of the disturbances; Expl: ཐར་པ་ལ་སྒྲིབ་བྱེད་
- language:
- English
-
veil of disturbing emotions; Mipham Rinpoche: ཉོན་མོངས་ཤིན་ཏུ་དྲག་པོ་རྒྱུན་ཆགས་པས་ལམ་ལ་འཇུག་མི་ནུས་པ་ཉོན་མོངས་པའི་སྒྲིབ་པ་ The 'veil of disturbing emotions' is the inability to enter the path because of ongoing and very strong disturbing emotions. One of སྒྲིབ་པ་གསུམ་
- language:
- English
-
Obscuration of disturbing emotions. The emotions of the five poisons: anger, desire, stupidity, pride and envy
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
obscuration of the kleshas
- language:
- English
-
disturbance-veil, the obscuration/ veil of the disturbances
- language:
- English
5. Richard Barron Dictionary
obscuration due to afflictive emotions; emotional obscuration
- language:
- English
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- kleś^avaraṇa
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
= ཉོན་སྒྲིབ pā. kleśāvaraṇam, āvaraṇabhedaḥ — tīvrakleśatā kleśāvaraṇam
- language:
- Sanskrit
-
dvividho hi kleśaḥ—tīvraśca ya ābhīkṣṇikaḥ, tīkṣṇaśca yo'dhimātraḥ
- language:
- Sanskrit
-
tatra yastīvraḥ sa āvaraṇam, yathā ṣaṇḍhādīnām abhi.bhā.216-3/722; kleśajñeyāvaraṇaprahāṇato hi sarvajñatvam ? tatra kleśā eva rāgādayo bhūtadarśanapratibandhā(dha)bhāvāt kleśāvaraṇamucyate ta.pa.294kha/1052; trimaṇḍalavikalpo yastajjñeyāvaraṇaṃ matam ? mātsaryādivipakṣo yastat kleśāvaraṇaṃ matam ra.vi.5.14; kleśāvṛtiḥ — svabhāvāpariniṣpattivyāpitvāgantukatvataḥ
- language:
- Sanskrit
-
kleśajñeyāvṛtistasmānmeghavat samudāhṛtā ra.vi.2.6.
- language:
- Sanskrit