- nyon mongs par byed pa/
- ID:
- T69731
- ཉོན་མོངས་པར་བྱེད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > nyon mongs par byed pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nyönmong parjepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: afflict
Sanskrit: {MV}(pari √kliś): parikliśyate
- language:
- English
2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. = ཉོན་མོངས་པར་བྱེད kliśyate — evaṃ saṃskārairvijñāne punarbhavabījādhānāt jagat kliśyate
- language:
- Sanskrit
-
nayanājjagat kliśyata iti ma.ṭī. 207ka/29; kleśayati — raṇayatīti
- language:
- Sanskrit
-
kleśayati ityarthaḥ abhi.sphu.275ka/1100; raṇayati — raṇayatīti
- language:
- Sanskrit
-
kleśayatītyarthaḥ abhi.sphu.275ka/1100;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. kleśanam — cittopakleśanāditi
- language:
- Sanskrit
-
cittakliṣṭakaraṇāt abhi.sphu.135ka/843; pātanam — gartaprakṣepakavāṭapīḍanādau pātane vi.sū.18ka/20;
- language:
- Sanskrit
-
vi. kleśakaraḥ — kathamidaṃ gamyate anuśayānāṃ cittakleśakaratvādāvaraṇatvācchubhairviruddhatvāt abhi.bhā.227ka/762.
- language:
- Sanskrit