Skip to main content Skip to search
gnyis su med pa/
ID:
T70331
  • གཉིས་སུ་མེད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > gnyis su med pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > nyisu mepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: non-dual; non-duality
Others' Translations: {C}without a second
Sanskrit: {C}advaya(tā); {C}advitīya

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

3. Ives Waldo Dictionary

1, not 2, undivided, non-duality, w/o duality, non-dual

language:
English

4. Jim Valby Dictionary

SA gnyis med, non-duality

language:
English

5. Richard Barron Dictionary

nondual(ity); isc. nonexistence of dichotomy; isc. to be none other than . . . ; isc. not to exist in duality/ within a dualistic framework

language:
English

6. bod rgya tshig mdzod chen mo

[982] དབྱེ་བ་མེད་པའམ་གཅིག་པ་ཡིན་པ། ... ཆུ་ཡི་ནང་དུ་འོ་མ་བླུགས་ཏེ་གཉིས་སུ་མེད་པར་གྱུར་པ། ...

language:
English

7. Thupten Phuntsok Dictionary

དབྱེ་བ་མེད་པའམ་གཅིག་པ་ཡིན་པ། ཆུ་ཡི་ནང་དུ་འོ་མ་བླུགས་ཏེ་གཉིས་སུ་མེད་པར་གྱུར་པ།

language:
Tibetan

8. smon lam tshig mdzod chen mo

དབྱེ་བ་མེད་པའམ་གཅིག་པ་ཡིན་པའི་དོན་ཏེ།

Model Sentence

(དཔེར་ན།) ཆུ་ཡི་ནང་དུ་འོ་མ་བླུགས་ཏེ་གཉིས་སུ་མེད་པར་གྱུར་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

10. Yogācāra Glossary

Sanskrit:


  • na dvitīyaḥ
  • a-dvaya
  • a-dvitīya

11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

= གཉིས་མེད།

language:
Sanskrit
Sanskrit:


  • na dvitīyaḥ, a-dvaya, a-dvitīya
  • advayam