- gnyen/
- ID:
- T70405
- གཉེན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gnyen/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nyen (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: relative; friend
Sanskrit: {LCh,MSA}bandhu; {LCh}mitra
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
relatives ཤ་འདི་རྣམས་ངའི་གཉེན་ཡིན་པ་ the Sakyans are my people, my relatives
- language:
- English
-
1) companion, friend, relative, kinsman; relatives. 2) གཉེན་པོ་
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
companion, friend, relative, kinsman [syn: cho 'brang, nye du, nye 'brel, gnyen 'dab, gnyen gshin, snag gi gnyen, 'brel ba, rtsa lag mdza' bshes, rigs mtsungs, rigs rus]
- language:
- English
-
companion, friend, relative, kinsman
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
gnyan spirits, companionship, supple, 1 of 4 brothers, SA mgur lha mched bzhi, kinsman, relation, friendship, relatives
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[983] ཉེ་དུ་རྩ་ལག་... ཕ་གཉེན། ... བཤེས་གཉེན། ... མ་གཉེན། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཆོ་འབྲང་དང། ཉེ་དུ། ཉེ་འབྲེལ། གཉེན་འདབ། གཉེན་གཤིན། སྣག་གི་གཉེན། འབྲེལ་བ། རྩ་ལག་མཛའ་བཤེས། རིགས་མཚུངས། རིགས་རུས་བཅས་སོ།
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
རིགས་རྒྱུད་དང་ཆོ་ཤུག་གི་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་མི་སྟེ། གཉེན་བཤེས། གཉེན་ཉེ་དུ། ཕ་གཉེན། མ་གཉེན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
ཉེ་དུ་རྩ་ལག ཕ་གཉེན། བཤེས་གཉེན། མ་གཉེན། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཆོ་འབྲང་དང་། ཉེ་དུ། ཉེ་འབྲེལ། གཉེན་འདབ། གཉེན་གཤིན། སྣག་གི་གཉེན། འབྲེལ་བ། རྩ་ལག མཛའ་བཤེས། རིགས་མཚུངས། རིགས་རུས་བཅས་སོ། །
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
ཉེ་དུ་རྩ་ལག་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཕ་གཉེན། བཤེས་གཉེན། མ་གཉེན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཆོ་འབྲང་དང༌། ཉེ་དུ། ཉེ་འབྲེལ། གཉེན་འདབ། གཉེན་གཤིན། སྣག་གི་གཉེན། འབྲེལ་བ། རྩ་ལག་མཛའ་བཤེས། རིགས་མཚུངས། རིགས་རུས་བཅས་སོ། །
- language:
- Tibetan
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- jñāti
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. bandhuḥ — ko bhaviṣyati ko bhūtaḥ ko bandhuḥ kasya kaḥ suhṛt bo.a.9.154; bāndhavaḥ — dayāvān viśvāsyo bhavati jagatāṃ bāndhava iva jā.mā.311/181; jñātiḥ — bhogajñātivyasaneṣu śokavinodanā bo.bhū.75kha/97; sālohitaḥ — gurusālohitādīnāṃ priyāṇāṃ cāpakāriṣu
- language:
- Sanskrit
-
pūrvavatpratyayotpādaṃ dṛṣṭvā kopaṃ nivārayet bo.a.6.65; svaḥ mi.ko.75kha; mitram — kalyāṇakarmaṇi abhyudayaniḥśreyasaprāptilakṣaṇe mitramasādhāraṇo bandhuḥ bo.pa. 5.102; kuṭumbaḥ — puṣṇāti yastvayā poṣyaṃ tubhyameva dadāti saḥ
- language:
- Sanskrit
-
kuṭumbajīvinaṃ labdhvā na hṛṣyasi prakupyasi bo.a.6.82; kuṭumbī ta.pa.168kha/55; sambandhī — tathā hyasau śramaṇabrāhmaṇanaimittikasuhṛtsambandhibāndhavavipralabdho'putraḥ a.śa.8kha/7 2. jñāteyam — ལྷན་ཅིག་གནས་པས་གཉེན་དང་འདྲ་བར་གྱུར jñāteyajātā sahavāsayogāt jā.mā.319/185.
- language:
- Sanskrit