- gnyen po/
- ID:
- T70461
- གཉེན་པོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gnyen po/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nyenpo (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: antidote; counteragents
Sanskrit: {L,LCh,MV,MSA}pratipakṣa; {MSA}pratipakṣatva; {MV}vipakṣa; {MSA}prātipakṣika
- language:
- English
2. Dan Martin Dictionary
'joms byed dang zhi byed. overcomer or pacifier. Seems to mean rather a kind of friendly opposition, an antidote, a harmony restorer. Counteragent, aiding force. bag ma bsu skyel byed mkhan. Nomads 237.
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
antidote, remedy [thd]
- language:
- English
-
[Skt] pratipaksha: remedy, antidote; antidotal technique/ corrective measure, cure; opponent, counteragent, antithesis, factors discordant to
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
means of suppressing taming abandoning eliminating pacifying, curing, overcoming, remedy, antidote, counter-agent, cure, opponent
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
antidote, counterpart, remedy, aids, countermeasures, extrinsic aid, relation, friend, sacred, helper, assistant, adversary, antagonist, adverse, in opposition
- language:
- English
6. Richard Barron Dictionary
antidote/ antidotal technique/ corrective measure/ remedy; ally
- language:
- English
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[984] མགོ་གནོན་ནམ། འདུལ་བྱེད་དང། སྤོང་བྱེད། ཞི་བར་བྱེད་པའི་སྟོབས་ཏེ་ལོག་ཕྱོགས་འཇོམས་པའི་ཐབས། ... ནད་གསོ་བར་བྱེད་པའི་གཉེན་པོ་སྨན། ... དགྲ་འདུལ་བའི་གཉེན་པོ་ཞི་དྲག་གི་སྟོབས་ཤུགས་གཉིས། ...
- language:
- English
8. dag yig gsar bsgrigs
འདུལ་བར་བྱེད་པ་པོ་དང་འཇོམས་པར་བྱེད་པ་པོ་སྟེ། ནད་ཀྱི་གཉེན་པོ་སྨན་ཡིན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
མགོ་གནོན་ནམ། འདུལ་བྱེད་དང་། སྤོང་བྱེད། ཞི་བར་བྱེད་པའི་སྟོབས་ཏེ་ལོག་ཕྱོགས་འཇོམས་པའི་ཐབས། ནད་གཞོམ་པར་བྱེད་པའི་གཉེན་པོ་སྨན། དགྲ་འདུལ་བའི་གཉེན་པོ་ཞི་དྲག་གི་སྟོབས་ཤུགས་གཉིས།
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
མགོ་གནོན་ནམ། འདུལ་བྱེད་དང༌། སྤོང་བྱེད། ཞི་བར་བྱེད་པའི་སྟོབས་ཏེ་ལོག་ཕྱོགས་འཇོམས་པའི་ཐབས་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ནད་གསོ་བར་བྱེད་པའི་གཉེན་པོ་སྨན། དགྲ་འདུལ་བའི་གཉེན་པོ་ཞི་དྲག་གི་སྟོབས་ཤུགས་གཉིས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
11. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- snigdha
- pratipakṣa
- pratīkāra
- prātipakṣika
12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. pratipakṣaḥ — yathoktadharmāṇāmeṣāṃ sambhāvyo yadi vā malaḥ
- language:
- Sanskrit
-
atyantonmūlane dakṣaḥ pratipakṣastathaiva hi ta.sa.124kha/1078; གཉེན་པོ་བསྒོམ་པ pratipakṣabhāvanā abhi.sa.bhā.61kha/83; vipakṣaḥ — tasmānnāntarīyakameva kārya kāraṇamanumāpayati, tatpratibandhāt; nānyadvipakṣe'darśane'pi pra.vṛ.166-4/6; pratyanīkam — གཉེན་པོ་ནི་གཉེན་པོའི་ཕྱོགས་སོ pratyanīkaṃ pratipakṣaḥ ta.pa.314ka/1094 2. pratikāraḥ — icchanti yācñāmaraṇena gantuṃ duḥkhasya yasya pratikāramārgam
- language:
- Sanskrit
-
tenāturān kaḥ kulaputramānī nāstīti śuṣkāśaninābhyahanyāt jā.mā.46/26; tasmāt pratīkāra evāviduṣāṃ sukhabuddhiḥ abhi.bhā.4kha/880; pratighātaḥ — གཉེན་པོ་ཅན pratighātī ta.pa.295kha/1053;
- language:
- Sanskrit
-
pā. prātipakṣikaḥ, prahāṇasaṃskārabhedaḥ — te punaraṣṭau prahāṇasaṃskārāścaturdhā kriyante
- language:
- Sanskrit
-
tadyathā vyāvasāyikaḥ… anugrāhikaḥ… aupanibandhikaḥ… prātipakṣikaḥ abhi.sa.bhā.64ka/87; dra. གཉེན་པོ་པ།
- language:
- Sanskrit
-
vi. dveṣī — nākṣepakāṇi nikāyasabhāgasya, bhavadveṣitvāt abhi.sphu.171kha/915; prātipakṣikaḥ — tathā'bhāvāttathā'bhāvāttathā'bhāvādalakṣaṇāḥ
- language:
- Sanskrit
-
māyopamāśca nirdiṣṭā ye dharmāḥ prātipakṣikāḥ sū.a.169kha/62; sū.a.201kha/103.
- language:
- Sanskrit