- mnyan pa/
- ID:
- T70661
- མཉན་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mnyan pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nyenpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: (1) boatman; (2) listen
Others' Translations: {C}hear; learn; hearing; ferry-man; sailor; same; like; smooth
Sanskrit: {C}nāviko; {C}śṛṇoti; {C,MSA}śravaṇa; {C}sama
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
a ferryman
- language:
- English
-
ferryman
- language:
- English
-
pf. of ཉན་པ་; hearing, to listen; ft. of ཉན་པ་
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
hear, listen [p f nyan pa]; 2) boatman [syn: skya ba 'dzin dang, gru mkhan, gru yi kha lo ba, gdos pa 'dzin, rna ba 'dzin
- language:
- English
-
hear, listen [p f nyan pa]; 2) boatman, ferryman
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[986] 1. ཉན་པའི་འདས་པ་དང་མ་འོངས་པ། 2. གྲུ་པ། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྐྱ་བ་འཛིན་དང། གྲུ་མཁན། གྲུ་ཡི་ཁ་ལོ་བ། གདོས་པ་འཛིན། རྣ་བ་འཛིན་བཅས་སོ།
- language:
- English
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)ཉན་པའི་འདས་པ་དང་མ་འོངས་པ། (2)གྲུ་པ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྐྱ་བ་འཛིན་དང་། གྲུ་མཁན། གྲུ་ཡི་ཁ་ལོ་བ། གདོས་པ་འཛིན། རྣ་བ་འཛིན་བཅས་སོ། །
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.ཉན་པའི་འདས་པ་དང་མ་འོངས་པ།
- language:
- Tibetan
-
2.གྲུ་པ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྐྱ་བ་འཛིན་དང༌། གྲུ་མཁན། གྲུ་ཡི་ཁ་ལོ་བ། གདོས་པ་འཛིན། རྣ་བ་འཛིན་བཅས་སོ། །
- language:
- Tibetan
10. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- śravaṇa
- śruta
- śrutvā
- śrotavya
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (ཉན་པ ityasyāḥ bhavi. bhū. ca) 1. (bhū.) pratyaśrauṣīt — evamārya iti dauvārikaḥ (puruṣaḥ anāthapiṇḍa)dasya gṛhapateḥ pratyaśrauṣīt vi.va.163ka/1.51 2. (?) śṛṇoti — གཞན་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་མཉན་ནོ anye'pi śṛṇvanti vi.pra.94kha/3.5;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. = སྒྲའམ་ཐོས་པ śravaṇam — མཉན་པ་ནི་སྒྲ śravaṇaṃ hi śrutiḥ ta.pa.342kha/401; śrutiḥ — tato'nyāpohaniṣṭhatvāduktānyāpohakṛt śrutiḥ pra.vā.2.164; upaśrutiḥ — bhikṣoradhikaraṇasaṃpradhāraṇasya bhikṣubhirupaśrutyarthamutsṛjyopaśamanacchandenāvadhāne vi.sū.46ka/58; śravaḥ — vibhūtirūpārthavidarśane sadā nimittabhūtaṃ sukathāśuciśrave
- language:
- Sanskrit
-
tathāgatānāṃ śuciśīlajighraṇe mahāryasaddharmarasāgravindane ra.vi.2.19 2. = ཐོས་པ་པོ śrotā — suvarṇaprabhāsottamasya sūtrendrarājasya śrotṛṇāṃ…rakṣāṃ kariṣyāmaḥ su.pra.17kha/39 3. = རྣ་བ śrotram — tadarthaṃ śrotradvāreṇa vijānāti abhi.sphu.161ka/891 4. = གྲུ་པ nāvikaḥ — tathāgato nāvikasamīpamupāgamatpārasaṃtaraṇāya la.vi.195ka/297; dāśaḥ — dāśabhūtā bodhisattvāḥ dharmasāgaratīrthapradarśanatayā ga.vyū.339kha/60; karṇadharaḥ — ṭīkā karṇadharā bhavadravanidhau śrīvajrayāne vi.pra.109kha/1, pṛ.4;
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. śrutam — evaṃ mayā śrutā'nena ṛṣiṇāṃ dharmadeśanā
- language:
- Sanskrit
-
paraśrutānna sarvajña iti vādo bhaviṣyati vi.pra.127kha/53.
- language:
- Sanskrit
mnyan pa/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.