- mnyen pa/
- ID:
- T71078
- མཉེན་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mnyen pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nyenpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Others' Translations: {C}soft; low; weak; supple; dull
Sanskrit: {C}mṛdu; {MSA}snigdhā
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
flexible, pliable, supple, soft, smooth, mild, tame, compliant
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[990] ... 1༽ སྙི་བའམ། འཇམ་པའམ། དུལ་བ། ... ལུས་མཉེན་པོ་སྤྲེའུ་ལྟ་བུ། ... ལྕང་མའི་ལྕུག་ཕྲན་མཉེན་པ། ... ཕྱག་མཉེན་པ། ... 2༽ སྲ་བ་ལས་ལྡོག་པ། ... སྨན་གྱི་ཡོན་ཏན་མཉེན་པ། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) སྙི་བའམ། འཇམ་པའམ། དུལ་བ། ལུས་མཉེན་པོ་སྤྲེའུ་ལྟ་བུ། ལྕང་མའི་ལྕུག་ཕྲན་མཉེན་པ། ཕྱག་མཉེན་པ། (２) སྲ་བ་ལས་ལྡོག་པ། སྨན་གྱི་ཡོན་ཏན་མཉེན་པ།
- language:
- Tibetan
7. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
-
- snigdhā
- mārdavaḥ
8. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- snigdha
- madhura
- mṛdu
- ślakṣṇa
- ārdra
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. 1. = འཇམ་པོ mṛdu — puraṃ sudarśanaṃ nāma haimaṃ citratalaṃ mṛdu abhi.ko.3.66; mṛdulam — sukumāraṃ tu komalaṃ mṛdulaṃ mṛdu a.ko.3.1.76; taruṇam — mṛdutaruṇahastapādaḥ śi.sa.85ka/84; komalam — མཉེན་པའི་གསུང་གིས komala vacasā a.ka.3.158; madhuram — མཉེན་པའི་ཚིག་གིས madhuraiḥ vacanapathaiḥ bo.bhū.135ka/174; saumyam — yāsau vāgājñāpanī vijñāpanī vispaṣṭā… saumyā asaktā la.vi.141ka/208; cāru — གསུང་མཉེན་པ cārusvaraḥ abhi.a.8.28; snigdham — མཉེན་པའི་སེམས snigdhacittaḥ bo.pa.39; ārdram — ārdracittaśca bhavati bo.bhū.6kha/4; peśalaḥ — མཉེན་གཤིན་མཉེན་པའི་བློ་ལྡན vātsalyapeśaladhiyām a.ka.93.38; སྙིང་རྗེས་མཉེན་པ kāruṇyapeśalaḥ a.ka.21.17; vatsalaḥ — གཉེན་ལ་མཉེན bandhuvatsalaḥ a.ka.62.5; mārdavaḥ — te bodhisattvāḥ… sarvadharmanayakuśalā mārdavāḥ smṛtimantaḥ sa.pu.27ka/48 2. = དུལ་བ praśritaḥ- nibhṛtavinītapraśritāḥ samāḥ a.ko.3.1.23;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. mādhuryam — mādhuryasaṃskāramanoharatvādakliṣṭamālyaprakaropamasya jā.mā.381/223; mṛdutā — ślakṣṇatvaṃ mṛdutā abhi.bhā.129.2/35.
- language:
- Sanskrit