Skip to main content Skip to search
rnyed pa/
ID:
T71281
  • རྙེད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > rnyed pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > nyepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: verb: find; gain; discover; get noun: goods; property; profit
Others' Translations: {C}obtains; acquire; acquisition; acquiring; to win; will win
Sanskrit: {L,MSA,C}lābha; {C}pratilambha (=pratilābha); upālambha (sic){MSA}; {MSA}( √śri): śrayate; {C}parāpuṇati

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

  • came across; x སྔོན་མི་དབུལ་པོ་ཞིག་གིས་ནས་མང་དུ་རྙེད་པ་ the story of a poor man who came across a large pile of barley

    language:
    English
  • game [when hunting]

    language:
    English
  • རྙེད་པ་, རྙེད་པ་, རྙེད་པ་ intr. v.; found. gain, one of the འཇིག་རྟེན་ཆོས་བརྒྱད་ eight worldly dharmas. to get, obtain, acquire, to meet with, find, to have attained; to discover

    language:
    Tibetan
  • obtained

    language:
    English

3. Ives Waldo Dictionary

  • gain [one of the འཇིག་རྟེན་ཆོས་བརྒྱད་ = 8 worldly dharmas] get, obtain, acquire, meet with, find, have attained, found

    language:
    English
  • gain * get, obtain, acquire, meet with, find, have attained, found

    language:
    English

4. Jim Valby Dictionary

follow, find, discover, acquire, meet with, get, profit, gain, property, goods, material, detect, acquired, to achieve, discover

language:
English

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[993] 1. ༼ཐ་མི་དད་པ༽ སྔོན་མེད་གསར་དུ་ཐོབ་པ། ... རྙེད་དཀའ་བ། ... རྙེད་སླ་བ། ... བཙལ་ཏེ་རྙེད་པ། ... ངེས་པ་རྙེད་པ། ... བདེན་དོན་རྙེད་པ། ... སྨན་པ་དོར་བའི་ནད་པ་དེར། སྨན་བཟང་རྙེད་པ་ག་ལ་སྲིད། ... རྒྱ་མཚོའི་གླིང་དུ་མ་ཕྱིན་ན། ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ག་ལ་རྙེད། ... 2... .1༽ དངོས་པོའམ་ནོར་རྫས། ... 2༽ ཐོབ་ནོར། ...

language:
English

6. dag yig gsar bsgrigs

is related to
rnyed/

རང་ལ་ཐོབ་པའི་དངོས་རྫས་ཏེ། ཞོར་ལས་ཀྱི་རྙེད་པ་ཧ་ཅང་བཟང་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

7. Thupten Phuntsok Dictionary

〔ཐ་མི་དད་པ〕(1)སྔོན་མེད་གསར་དུ་ཐོབ་པ། རྙེད་དཀའ་བ། རྙེད་སླ་བ། བཙལ་ཏེ་རྙེད་པ། ངེས་པ་རྙེད་པ། བདེན་དོན་རྙེད་པ། སྨན་པས་དོར་བའི་ནད་པ་དེར། །སྨན་བཟང་རྙེད་པ་ག་ལ་སྲིད། །རྒྱ་མཚོའི་གླིང་དུ་མ་ཕྱིན་ན། །ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ག་ལ་རྙེད། །(2)དངོས་པོའམ་ནོར་རྫས། (3) ཐོབ་ནོར།

language:
Tibetan

8. smon lam tshig mdzod chen mo

1. ཐ་མི་དད་པ སྔོན་མེད་གསར་དུ་ཐོབ་པ། རྙེད་དཀའ་བ། རྙེད་སླ་བ། བཙལ་ཏེ་རྙེད་པ། ངེས་པ་རྙེད་པ། བདེན་དོན་རྙེད་པ། སྨན་པ་དོར་བའི་ནད་པ་དེར། སྨན་བཟང་རྙེད་པ་ག་ལ་སྲིད། རྒྱ་མཚོའི་གླིང་དུ་མ་ཕྱིན་ན། ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ག་ལ་རྙེད། 2 1 དངོས་པོའམ་ནོར་རྫས། 2 ཐོབ་ནོར།

language:
Tibetan

10. Yogācāra Glossary

Sanskrit:


  • pratilabdha
  • pratilambha
  • pratilābha
  • prāpta
  • labdha
  • lābha
  • /labh:labhate

11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • kri. (saka., avi.) 1. (varta.) labhati — yaccāpi te tatra labhanti auṣadhaṃ suyuktarūpaṃ kuśale hi dattam sa.pu.38ka/67; ṛcchati — sa nṛpaḥ śokamṛcchati su.pra.38ka/72; āsādayati — sa ca tān parimārgamāṇaḥ khedamāpanno na ca tānāsādayati a.śa.135kha/125; upārjayati — sa cottaro yatkiṃcidupārjayati tatsarva mātre'nuprayacchati a.śa.126ka/116; labhyate — svapne ca labhyate yacca yacca buddhaprasādataḥ la.a.167ka/121 2. (bhūta.) pratilabdhavān — rājā ca prasenajit…bhagavacchāsane śraddhāṃ pratilabdhavān a.śa.21kha/18;

    language:
    Sanskrit
  • saṃ. 1. = ཐོབ་པ prāptiḥ — pratilambha eva bhāvanā pratilambhabhāvanā

    language:
    Sanskrit
  • anāgataprāptireva bhāvanetyarthaḥ abhi.sphu.264ka/1081; saṃprāptiḥ — pipāsākulacittasya vāhinīmupasarpataḥ

    language:
    Sanskrit
  • tathā vidrumasamprāpteryuktā yādṛcchikī sthitiḥ ta.sa.126ka/1087; pratilambhaḥ — caturvidhā hi bhāvanā

    language:
    Sanskrit
  • pratilambhabhāvanā, niṣevaṇabhāvanā, pratipakṣabhāvanā, vinirdhāvanabhāvanā ca abhi.bhā.55ka/1081; lābhaḥ— utpannaṃ dhārmikaṃ lābhaṃ pratigṛhṇīta vi.sū.10kha/11; jā.mā.375/219; pratilābhaḥ — བུ་རྙེད་པ putrapratilābhaḥ vi.va.157ka/1.45; adhigamaḥ — ratnamṛgādhigamalobhāt jā.mā.303/176; upalambhaḥ — samacittopā(ttopa)lambhāt prāmodyaviśiṣṭatā tasya sū.a.140ka/16; labdhiḥ — samaṃ paścād vānupetacīvaralābhadvitīyanimantraṇalabdhiḥ vi.sū.34kha/43; yogaḥ śrī.ko.173ka; lambhanam — pūrvakṛtaṃ karma paunarbhavikaṃ vāsanāvasthaṃ vipākaphalaṃ prati vṛttilambhanāt ma.ṭī.208kha/31; pralambhanam — muñca dambhavrataṃ cedaṃ khalabuddhipralambhanam jā.mā.339/197 2. pā. lābhaḥ, lokadharmabhedaḥ — འཇིག་རྟེན་གྱི་ཆོས་བརྒྱད aṣṭau lokadharmāḥ

    language:
    Sanskrit
  • རྙེད་པ lābhaḥ, མ་རྙེད་པ alābhaḥ, སྙན་པ yaśaḥ, མི་སྙན་པ ayaśaḥ, སྨད་པ nindā, བསྟོད་པ praśaṃsā, བདེ་བ sukham, སྡུག་བསྔལ duḥkham ma.vyu.2342 3. lābhaḥ, vasnam - བརྗེ་འཕྲུལ་གྱིས་རྙེད་པ་ཐོབ་པའི་མིང mi.ko.42ka;

    language:
    Sanskrit
  • bhū.kā. kṛ. prāptam — pratilabdhā prāptā bo.pa.1.4; labdham — yasmāllabdhānyavyapadeśa eva padārthe'nyasmin anyatvaṃ kalpyate pra.pa.41-4/112; upalabdham — kṛcchropalabdhamapi tacchrapaṇaṃ samastaṃ tasmai dadau jā.mā.64/37; pratilabdham — yat pratilabdhavihīnaṃ punarlabhyate, na tad bhāvyam abhi.sphu.264ka/1081; avāptam — mayā cirādadya hi vaidyarājaḥ kṛcchrādavāptaḥ rā.pa.251ka/152; a.ka.52.60; adhigatam — dhanasamṛddhimaparikleśādhigatām jā.mā.61/36; samadhigatam — samadhigatamidaṃ mayātitheyam jā.mā.54/32; arjitam — pathyamastu mṛgendrāya vikramārjitavṛttaye

    language:
    Sanskrit
  • arthisaṃmānamicchāmi tvadyaśaḥpuṇyasādhanam jā.mā.420/247; upārjitam — tapovanopārjitasatprabhāvaḥ jā.mā.217/127; āsāditam — vijanāsāditaṃ pītvā sa mantrakalaśāt payaḥ a.ka.4.10; abhiprapannam — སྡུག་བསྔལ་རྙེད་པ vyasanamabhiprapannaḥ śi.sa.45kha/43; bhāvitam — labdhaṃ prāptaṃ vinnaṃ bhāvitamāsāditaṃ bhūtaṃ ca a.ko.3.1. 102;

    language:
    Sanskrit
  • kṛ. labhyamānaḥ — utsṛjyāntye'tyayavaśād daśāhe labhyamānasya vi.sū.28ka/35.

    language:
    Sanskrit

rnyed pa/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.


Sanskrit:


  • pratilabdha, pratilambha, pratilābha, prāpta, labdha, lābha, /labh:labhate
  • lābhaḥ