- snyan par smra ba/
- ID:
- T71598
- སྙན་པར་སྨྲ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > snyan par smra ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nyenpar mawa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: pleasant statement
Others' Translations: {C}kind words
Sanskrit: {C}priya-vacana; {MSA}priyākhyāna
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
kind words
- language:
- English
-
affectionate speech. pleasant speech, to talk pleasingly, བསྡུ་བའི་དངོས་པོ་བཞི་. to speak sweetly, gently spoke
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[998] 1༽ གཏམ་འཇམ་པོར་ཤོད་པ། ... 2༽ བསྡུ་བའི་དངོས་པོ་བཞིའི་ཡ་གྱལ་ཞིག་...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) གཏམ་འཇམ་པོར་ཤོད་པ། (２) བསྡུ་བའི་དངོས་པོ་བཞིའི་ཡ་གྱལ་ཞིག
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
1 གཏམ་འཇམ་པོར་ཤོད་པ། 2 བསྡུ་བའི་དངོས་པོ་བཞིའི་ཡ་གྱལ་ཞིག
- language:
- Tibetan
8. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- priyavāditā
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- priya-vāditā
- priya-vādin
- madhura-bhāṇin
- priyaṃ-vada
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. priyavādī — tataḥ priyavādibhiramātyairabhihitam a.śa.239kha/220; priyaṃvadaḥ — nirmado yaḥ prabhāve'pi vibhave'pi priyaṃvadaḥ
- language:
- Sanskrit
-
kṣamāśīlaḥ prabhutve'pi yauvane'pi jitendriyaḥ a.ka.3.9;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. priyavacanam — paramapremagauravasatkārapriyavacanapuraḥsaraṃ pramuditamanasā anuprayacchataḥ bo.pa.1. 33; priyākhyānam — anukampā priyākhyānaṃ dhīratā muktahastatā
- language:
- Sanskrit
-
gambhīrasandhinirmokṣo liṅgānyetāni dhīmatām sū.a.250ka/168; cāṭuḥ — གནོད་པ་རབ་གཞིལ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར། གང་གིས་སྙན་པར་སྨྲ་བ་བསླབས āgaḥpramārjanāyaiva cāṭavo yena śikṣitāḥ kā.ā.2. 268 2. pā. priyavāditā, saṃgrahavastubhedaḥ — tatra katamā bodhisattvānāṃ samāsataḥ sarvā priyavāditā
- language:
- Sanskrit
-
sā dvividhā draṣṭavyā
- language:
- Sanskrit
-
lokayātrānugatā samyagdharmadeśanānugatā ca bo.bhū.115kha/149; priyavākyam — tataścatvāri saṃgrahavastūni cintayet, dānaṃ priyavākyamarthacaryā samānārthatāmiti vi.pra.32ka/4.5.
- language:
- Sanskrit