- snying rje ba/
- ID:
- T71890
- སྙིང་རྗེ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > snying rje ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nyingjewa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: compassionate person
Sanskrit: {MSA}karuṇāyana(ta)
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
filled with pity
- language:
- English
-
to be filled with pity, feel compassion
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1003] སྡུག་བསྔལ་ཅན་རྣམས་སྡུག་བསྔལ་དང་འབྲལ་འདོད་ཀྱི་བློ་སྐྱེས་པ། ... འཁྱག་ལྟོགས་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་ཡོད་མཁན་ཚོར་སྙིང་རྗེ་བ་ཙམ་གྱིས་ཅང་མི་ཕན། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
སྡུག་བསྔལ་ཅན་རྣམ་སྡུག་བསྔལ་དང་འབྲལ་འདོད་ཀྱི་བློ་སྐྱེས་པ། འཁྱག་ལྟོགས་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་ཡོད་མཁན་ཚོར་སྙིང་རྗེ་བ་ཙམ་གྱིས་ཅང་མི་ཕན།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
སྡུག་བསྔལ་ཅན་རྣམས་སྡུག་བསྔལ་དང་འབྲལ་འདོད་ཀྱི་བློ་སྐྱེས་པ། འཁྱག་ལྟོགས་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་ཡོད་མཁན་ཚོར་སྙིང་རྗེ་བ་ཙམ་གྱིས་ཅང་མི་ཕན།
- language:
- Tibetan
8. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- kāruṇyam (karuṇā)
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- karuṇa
- karuṇā
- kāruṇya
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. anukampī — tadāpyasau bahujanahitāya pratipannaḥ etarhyapyasau mayā bahujanahitānukampī vyākṛta iti vi.va.124kha/1.13; karuṇāyataḥ — mātsaryādisamavadhānena sattveṣu karuṇāyataḥ sū.a. 177kha/71;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. kāruṇyam — tadevaṃ vyavasāyāśayau dṛḍhīkṛtya kāruṇyaṃ puraskṛtya yateta śubhavṛddhaye śi.sa.157ka/151 2. karuṇāyanam — sā punarāśayato'pi cittena karuṇāyanāt sū.a.220ka/127 3. karuṇaḥ, rasaviśeṣaḥ ma.vyu.5042; གར་འཆམས་པའི་ཚེ་ཉམས་ཀྱི་འགྱུར་བ་ཞིག mi.ko.28kha
- language:
- Sanskrit