- snyeg pa/
- ID:
- T72453
- སྙེག་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > snyeg pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nyekpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
1) RJY: ppafi ༔ སྙེག་པ་, བསྙེགས་པ་, བསྙེག་པ་, སྙེགས་ tha dad pa.; to hasten or run (after), to chase after, pursue. 2) Das, 506: i) c. accus. to hasten or run after, to pursue; frq. also with rjes nas, rjes su, rjes bzhing du. rang 'gro sa snyegs hasten towards your destination; bsnyeg tu/su 'dong pa to walk hastily, to make haste or speed.. ii) to overtake; snyeg ma nus pas, not being able to reach. iii) c. dat. to hasten (to some place) gnam la snyeg hastening up to heaven (as a flame). . iv) to strive or struggle for, to aspire to; nor la snyed to aspire to riches; sde chen la snyeg to aspire to the increase of territory; zhing khams bzang la snyed to aspire to the region of eternal bliss. 3) MG, 469: i) va. to pursue, to run after. ii) to reach. ¦ bum pa'i khar mchu bcug kyang bsnyegs ma song, Even though (he) put (his) beak in the mouth of the vase, it didn't reach. [mss]
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
(tha dad pa bsnyegs pa, bsnyeg pa, snyegs,; 1) 'ded pa, drive? Gcig rjes gcig snyeg; 2) reach, elevate, make 1's position higher; 3) follow, pursue, hasten/ run [after]
- language:
- English
3. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1012] ༼ཐ་དད་པ༽ བསྙེགས་པ། བསྙེག་པ། སྙེགས། ། 1༽ འདེད་པ། ... གཅིག་རྗེས་གཅིག་སྙེག་... 2༽ གནས་འཕར་བར་བྱེད་པའམ། མཐོ་བར་བྱེད་པ། ... གོ་འཕང་མཐོར་སྙེག་... 3༽ རྗེས་སུ་འབྲང་བ། ... དཔུང་ཚོགས་ཀྱི་ནང་དུ་སྙེགས། ...
- language:
- Tibetan
4. Thupten Phuntsok Dictionary
〔ཐ་དད་པ〕བསྙེགས་པ། བསྙེག་པ། སྙེགས། ། (１) འདེད་པ། གཅིག་རྗེས་གཅིག་སྙེག (２) གནས་འཕར་བར་བྱེད་པའམ། མཐོ་བར་བྱེད་པ། གོ་འཕང་མཐོར་སྙེག (３) རྗེས་སུ་འབྲང་བ། དཔུང་ཚོགས་ཀྱི་ནང་དུ་སྙེགས།
- language:
- Tibetan
5. smon lam tshig mdzod chen mo
ཐ་དད་པ བསྙེགས་པ། བསྙེག་པ། སྙེགས།། 1 འདེད་པ། གཅིག་རྗེས་གཅིག་སྙེག 2 གནས་འཕར་བར་བྱེད་པའམ། མཐོ་བར་བྱེད་པ། གོ་འཕང་མཐོར་སྙེག 3 རྗེས་སུ་འབྲང་བ། དཔུང་ཚོགས་ཀྱི་ནང་དུ་སྙེགས།
- language:
- Tibetan
6. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
kri. (varta., saka.; བསྙེག་པ bhavi., བསྙེགས་པ bhūta., སྙོགས། སྙེགས vidhau) abhidhāvati — kimekāvayavasamavetenaiva svabhāvenāvayavāntareṣu varttate, athānyena iti vicāraḥ kumatiracitadoṣajālamasahamānakopādivābhidhāvati ta.pa.268ka/252.
- language:
- Sanskrit