- brnyes pa/
- ID:
- T72754
- བརྙེས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > brnyes pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nyepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: find; gain; discover; get; goods; property; profit
Others' Translations: {C}attained (to); reached
Sanskrit: {C}prāpta; {MSA}upagamatva
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
ppaf ༔ བརྙེས་པ་, བརྙེས་པ་, བརྙེས་པ་ tha mi dad pa: to find, to discover; found. 2) to attain, to attain to, to obtain. 3) obtained, attainment, achieved. 4) to receive. [mss]
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
(tha mi dad pa,, attain [realization or high level]
- language:
- English
-
obtained
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
nectar, ambrosia, food of the gods, got, received, find, discovery
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1016] ༼ཐ་མི་དད་པ༽ རྟོགས་པ་དང་ཆེན་པོའི་གནས་ཐོབ་པ། ... རྒྱལ་ཁབ་དབུ་བརྙེས་པ། ... གོ་འཕང་བརྙེས་པ། ... ཡོན་ཏན་ལ་མངའ་བརྙེས་པ། ...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
〔ཐ་མི་དད་པ〕རྟོགས་པ་དང་ཆེན་པོའི་གནས་ཐོབ་པ། རྒྱལ་ཁབ་དབུ་བརྙེས་པ། གོ་འཕང་བརྙེས་པ། ཡོན་ཏན་ལ་མངའ་བརྙེས་པ།
- language:
- Tibetan
8. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- prati√laabh:pratilabhate
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. pratilambhaḥ — ityevaṃ sarvajñajñānahetuko'yamātmabhāvaśarīrapratilambhaḥ sarvajñajñānāśrayabhūtatvātsarvasattvānāṃ caityabhūto vandanīyaḥ a.sā.51kha/29; prathamacittotpādapratilambhavikurvitamavatarāmi ga.vyū.77ka/157; prāptiḥ — cyutiṃ garbhākrāntiṃ… mahābodhiprāptiṃ praśamapuramārgapraṇayanaṃ ra.vi.125kha/107; lābhaḥ — lābhāgryayaśogryaprāptaśca bhagavān sarvatra cānupaliptaḥ padma iva jalena la.vi.2kha/2;
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. prāptaḥ — sarvaprāptyārthaprāptatvāt anuttarapuṇyakṣetratvāt pūjārhatvāccārhat bo.bhū.54kha/64; གོ་འཕང་བླ་ན་མེད་པ་བརྙེས prāptaṃ padamanuttaram śa.bu., kā.26; anuprāptaḥ — evaṃrūpaṃ maitreya tathāgatena dharmacakraṃ pravartitam, yasya pravartanāttathāgata ityucyate… anuprāptasvakārtha ityucyate la.vi.205ka/308; labdhaḥ — ཇི་བཞིན་བརྙེས་པ་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད yathālabdhakhasamatantranāma ka.ta.441; āpitaḥ — sa tatrānuttarajñānasamyaksambodhimāpitaḥ
- language:
- Sanskrit
-
dadarśa sarvabhūtāni gatiṃ karmorminirmitām a.ka.25. 66; upāgataḥ — tribhiḥ kāyairmahābodhiṃ sarvākārāmupāgata
- language:
- Sanskrit
-
sarvatra sarvasattvānāṃ kāṅkṣāchida namo'stu te sū.a.259kha/179; ābaddhaḥ — sarva ābaddho vimuktipakṣaḥ la.vi.169ka/254; pralabdhavān — tatra gatvā purīṃ ramyāṃ punaḥ pūjāṃ pralabdhavān la.a.57kha/3;
- language:
- Sanskrit
-
vi. lābhī — buddho bhagavān jñāto mahāpuṇyo lābhī cīvarapiṇḍapātaśayanāsanaglānapratyayabhaiṣajyapariṣkārāṇām a.śa.2ka/1; lābhikaḥ abhi.bhā.
- language:
- Sanskrit