- bsnyad pa/
- ID:
- T72793
- བསྙད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bsnyad pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nyepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: emphasize; explain
Others' Translations: {C}declares; express in conventional words
Sanskrit: {C}pravyāharati
Perhaps slogan instead of talk in first example? {T}
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
ppafi ༔ སྙོད་པ་, བསྙད་པ་, བསྙད་པ་, སྙོད་ trans. v. to draw out and twist, to tell, to relate; describe; to spin a yarn?; told x ལོ་རྒྱུས་བསྙད་པ་ told what had happened [mss]
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1016] འཆད་པའི་དོན་དུ་གོ་བའི་སྙོད་པའི་འདས་པ་དང་མ་འོངས་པ།
- language:
- English
8. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- vaktum
- anu-vy-ava√hṛ:anuvyavahriyante
- āvedayat
- ākhyānatā
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
prā. = བཤད་པ
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. varṇitam — prāguktadoṣadvayaprasaṅgāditi yaducyate, tadapi nirākṛtaṃ bhavati; tadupayogasya varṇitatvāt nāprastutābhidhānam bo.pa.1.1; ākhyātam śa.ko.510; samākhyātam — tena paricārikā pṛṣṭā—kimidamiti
- language:
- Sanskrit
-
tayā samākhyātam a.śa.72ka/63; lapitam — ལེགས་པར་བསྙད་པ sulapitam bo.bhū.57ka/67; āveditam — preṣyairvistareṇa sa vṛtānta āveditaḥ a.śa.211ka/194; niveditam — བསྙད་པར་བྱ nivedayāmi a.śa.182kha/168; udbhāvitam — nirādhṛṣyatvādanyatīrthyaiḥ bhagavato yathākramaṃ caturvidhaṃ vaiśāradyamudbhāvitam sū.a. 258ka/178; sūcitam — kṣayādyāvatprajānāmītyanenāpraṇāśatadupāyāpadeśena tadviparītalakṣaṇapraṇāśatadupāyau sūcitau bhavataḥ abhi.sa.bhā.106ka/143;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. samākhyānam — hetustasminneva sādhye'pratītasyārthasya saṃpratyayanimittaṃ pratyakṣopalambhānupalambhasamākhyānam abhi.sa.bhā.112kha/151; nivedanam — སུ་ལ་བསྙད་པར་བྱ kasya nivedayeyam a.śa.182kha/168; kathā — anena kathāsāṃkathyaviniścayena prajñāyāṃ sambhāvanā bhavati pareṣāṃ niyogādanena tattvamadhigataṃ tathā hyupaśamasaṃsaktaṃ suviniścitā'viruddhārthaṃ sphuṭārthaṃ vacanamidamiti ma.ṭī.278kha/138.
- language:
- Sanskrit