- nya ga
- ID:
- T73082
- ཉ་ག (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > nya ga (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
In A Delightful Introduction for Ascertaining [Correct] Speech (smra ba rnam par nges pa rab dga'i 'jug pa), a short work that compares words in (unspecified) spoken dialects with their corresponding forms in literary Tibetan, Khedrupjé lists this as a dialect form that is equivalent to the literary srang (“currency unit,” “weighing scale”).
- language:
- English
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
= srang. currency unit, weighing scale. Kuijp (1986) 36. Samdo A II 302v.3; V 2r.2. sbyangs pa'i stobs kyis nya ga mkhyen. Ibid. IV 258r.6. nya ga 'gag la gzab par zhu. Ibid. IV 258v.4 (also, V 2r.2, 118r.6, 209r.5). srang gi nya ga phyi la srang shing khyi la rgyob. Zhi-byed Coll. II 162.5. yar 'gag dang nya gar ma phyin na. 'Jig-rten-mgon-po, Bka'-'bum (2001) IV 258.2.
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
1) weight, measure, scale; 2) weight measure of 4.25 ounces, srang; 3) Ri'i har nyag kha; 4) steel yard
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[928] ། 1༽ ལྗིད་ཚད་འཇལ་བྱེད། ... ཉ་ག་མཐོ་དམན་མེད་པར་དྲང་པོར་འདེགས་པ། ... 2༽ ཉག་གང་ངམ་སྲང་གང། ... 3༽ རིའི་ཧར་ཉག་ཁ། ...
- language:
- English
5. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ ལྕི་ཡང་འཇལ་བྱེད་ཀྱི་རྒྱ་མ་དང་སྲང་ཆ་སོགས་ཀྱི་སྤྱི་མིང་སྟེ། རྒྱུན་དུ་ཉག་ཅེས་འབྲི། དཔེར་ན་མར་ཉག་གཅིག འབྲུ་ཉག་བརྒྱ། ཉག་ཤིང་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ ཉག་ག་ཡི་འབྲི་ཚུལ་གཞན།
- language:
- Tibetan
6. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) ལྗིད་ཚད་འཇལ་བྱེད། ཉ་ག་མཐོ་དམན་མེད་པར་དྲང་པོར་འདེགས་པ། (２) ཉག་གང་ངམ་སྲང་གང་། (３) རིའི་ཧར་ཉག་ཁ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.ལྕི་ཡང་འཇལ་བྱེད་ཀྱི་རྒྱ་མ་དང་སྲང་ཆ་སོགས་ཀྱི་སྤྱི་མིང་སྟེ། རྒྱུན་དུ་ཉག་ཅེས་འབྲི།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) དཔེར་ན་མར་ཉག་གཅིག འབྲུ་ཉག་བརྒྱ། ཉག་ཤིང་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.ཉག་ག་ཡི་འབྲི་ཚུལ་གཞན།
- language:
- Tibetan
- Grammars:
- Language: