- tig ta/
- ID:
- T73471
- ཏིག་ཏ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > tig ta/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tikta (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: gentiana chiretta; [ {T} type of plant]{D1}
- language:
- English
2. Dan Martin Dictionary
TR XIV no. 4, p. 16. Karmay, Arrow 347. = kha ba. JD 130. Varieties: rgya tig, bal tig, bod tig. KP1 135.6. Varieties: gser tig, dngul tig. KP3 291.2 KP4 463.3. SS 442.3. TM IV 60. Three kinds of gentian. Clifford, list.= te za ra, kla klo, ko so lo, ji ra. DG 245.3. tig ta rnam pa gsum, YTTM 290.21. 'Jig-rten-mgon-po, Bka'-'bum (2001) IV 191.
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
[Skt] tig ta: kha ba ste med herb
- language:
- English
-
[Skt] kha ba ste med herb [ro kha, zhu rjes bsil, nus pas khrag dang mkhris pa'i tsa ba dang, mchin tsad sogs la phan. = joms byed dang, sdig pa'i bran mo, sdong bu gcig gnas gcig 'dzin, rig pa'i rna ba, ro ldan, legs ldan]
- language:
- English
-
[Skt] kha ba ste med herb [R Gentiana barbata, has bitter taste]
- language:
- English
-
[Skt] kha ba med. herb [ro kha, zhu rjes bsil, nus pas khrag dang mkhris pa'i tsa ba dang, mchin tsad sogs la phan syn: 'joms byed, sdig pa'i bran mo, sdong bu gcig gnas gcig 'dzin, rig pa'i rna ba, ro ldan, legs ldan] good aganst fever and lover complaints
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
stalks of bitter plant gentiana chretta, name of several trees and plants, bitter, gentiana barbata, swertia chirata, gentiana chiretta, gentian
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1026] ༼ལེགས༽ ཁ་བ་སྟེ་སྔོ་སྨན་གྱི་རིགས་ཤིག་རོ་ཁ། ཞུ་རྗེས་བསིལ། ནུས་པས་ཁྲག་དང་མཁྲིས་པའི་ཚ་བ་དང། མཆིན་ཚད་སོགས་ལ་ཕན། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་འཇོམས་བྱེད་དང། སྡིག་པའི་བྲན་མོ། སྡོང་བུ་གཅིག་གནས་གཅིག་འཛིན། རིག་པའི་རྣ་བ། རོ་ལྡན། ལེགས་ལྡན་བཅས་སོ།
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
རྩྭ་ལྡུམ་མཁན་པའི་རིགས་རོ་ཧ་ཅང་ཁ་བ་ཞིག་ཡིན་ལ་མཁྲིས་པའི་སྨན་ཁྱད་པར་བ་ཞིག་ཡིན། སྨན་གཞུང་དུ་རྒྱ་ཏིག་བོད་ཏིག་བལ་ཏིག་ལ། ཏིག་ཏ་གསུམ་ཞེས་བརྗོད་པར་སྣང་ཞེས་བྲིས་ཡོད།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
སྔོ་སྨན་གྱི་རིགས་ཤིག་རོ་ཁ་བཞུ་རྗེས་བསིལ། ནུས་པས་ཁྲག་མཁྲིས་འི་ཚ་བའི་རིགས་དང་། མཆིན་ཚད་སོགས་ལ་ཕན། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་འཇོམས་བྱེད་དང་། སྡིག་པའི་བྲན་མོ། སྡོང་བུ་གཅིག གནས་གཅིག་འཛིན། རིག་པའི་རྣ་བ། རོ་ལྡན། ལེགས་ལྡན་བཅས་སོ།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
རྩྭ་ལྡུམ་མཁན་པའི་རིགས་རོ་ཧ་ཅང་ཁ་བ་ཞིག་ཡིན་ལ་མཁྲིས་པའི་སྨན་ཁྱད་པར་བ་ཞིག་ཡིན། སྨན་གཞུང་དུ་རྒྱ་ཏིག་བོད་ཏིག་བལ་ཏིག་ལ། ཏིག་ཏ་གསུམ་ཞེས་བརྗོད་པར་སྣང་ཞེས་བྲིས་ཡོད།
- language:
- Tibetan
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
= ཏིཀ་ཏ 1. tiktaḥ
- language:
- Sanskrit
-
i. = ཁ་བ rasaviśeṣaḥ — ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོག་མར་ཆར་པ་བསྐྱུག་བྱ་དེ་ཡི་ཆུ་ནི་འཐུངས་ནས་བགྲོད་པར་བྱ་སྟེ་ཕྱིན་ནས་ནི། ནགས་ཀྱི་གླང་པོ་མྱོས་པའི་ཏིག་ཏའི་རོ་དང་འཛམ་བུའི་ཤིང་གི་ཆུ་དེའང་མྱུར་དུ་འགེངས། tasyāstiktairvanagajamadairvāsitaṃ vāntavṛṣṭirjambūkuñjapratihatarayaṃ toyamādāya gaccheḥ me.dū.343ka/1.20
- language:
- Sanskrit
-
ii. = དྲི་ཞིམ་པོ sugandhiḥ me.dū.343ka/1.20 2. tiktam, parpaṭikauṣadhiḥ cho.ko.332/rā.ko.2.615 3. bhūtikam, bhūnimbaḥ syād bhūtikaṃ tu bhūnimbe kattṛṇe bhūstṛṇe'pi ca a.ko.3.3.8.
- language:
- Sanskrit