- gtang bar bya/
- ID:
- T74087
- གཏང་བར་བྱ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gtang bar bya/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tangwarja (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
གཏང་གཏོང་བཏང་ཐོངས་
Hopkins' Translations: give; treat; cast away; send; let go; give away; let loose; play [an instrument]
Sanskrit: {MV}tyajana
- language:
- Tibetan
2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
= གཏང་བྱ
- language:
- Sanskrit
-
kṛ. preṣaṇīyam — དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་གྱིས…དེ་རྣམས་ཐམས་ཅད་རང་གི་གནས་སུ་གཏང་བར་བྱའོ༎ tataste svasthāne preṣaṇīyā vajrācāryeṇa sarve vi.pra.181ka/3.199; tyaktavyam — གཏང་བྱ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གལ་ཏེ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་ཚེ་ལུས་ལ་སོགས་པ་ཐམས་ཅད་བདག་གིས་ངེས་པར་བཏང་ལ་འགྲོ་བར་བྱ་བ་ཡིན་པ tyaktavyaṃ cediti
- language:
- Sanskrit
-
nirvāṇasamaye yadi sarvamātmabhāvādi avaśyaṃ parityajya yātavyaṃ mayā bo.pa.71kha/40;
- language:
- Sanskrit
-
kri. prasthāpayet — དགེ་སློང་འགའ་ཞིག་རང་གི་ཕྱིར་བཅོས་པའི་དོན་དུ་གནས་གཞན་དུ་གཏང་བར་བྱ svapratikriyārthamavāsāntare kaścit prasthāpayeyuḥ pratigṛhītasaṃvaram vi.sū.58ka/74.
- language:
- Sanskrit