- gtan du/
- ID:
- T74188
- གཏན་དུ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gtan du/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tendu (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: completely; forever
Sanskrit: {LCh,MSA}atyanta; {MV}atyantam
- language:
- English
5. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- atyanatam
- atyanata
- atyantam
- atyanta
- ātyantika
6. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
= རྟག་པར avya. sadā — དེ་ནི་གཏན་དུ་འབྱུང་བར་འགྱུར sā sadābhāvinī bhavet ta.sa.91kha/825; རྟག་པ་གཏན་དུ་གནས་པའི་ཚད་མ་ནི་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ཏེ na khalu sadā sthāyi nityaṃ pramāṇamasti pra.a.28ka/32; sadaiva རྟག་ཉིད་ཕྱིར་དང་ལྟོས་མེད་ཕྱིར། /ཆོས་དང་ཆོས་མིན་དབང་བྱས་པ། /གཏན་དུ་ནམ་མཁའ་རྣ་བ་ནི། /ཐམས་ཅད་ལོངས་སྤྱོད་མིན་པར་ཐལ༎ nityatvādanapekṣatvād dharmādharmāvaśīkṝtam
- language:
- Sanskrit
-
sadaiva ca nabhaḥśrotraṃ sarvābhogyaṃ prasajyate
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.94kha/837; sarvadā — རིག་བྱེད་ནི་གཏན་དུ་ཡོད་པའི་ཕྱིར་རོ༎ vedasya ca sarvadā bhāvāt pra.a.10ka/12; satatam — གཏན་དུ་གནོད་པར་བྱེད་པར་གནས་པ་དག་ལ་ཡང satatāpakārapravartamāneṣvapi pra.a.99kha/107; atyantam — འཇིག་རྟེན་ཡོད་པ་ཇི་སྲིད་པ་དེ་མཉམ་པར་འཇུག་པས་ཏེ། གཏན་དུ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ། yāvallokasya bhāvastatsamānayā gatyā, atyantamityarthaḥ sū.a.152kha/36; sākṣāt — དེ་ནི་བདག་མེད་པའི་ངོ་བོས་གཏན་དུ་བཟློག་པ་ཉིད་དོ༎ sa nairātmyabhāvāt sākṣādeva nivartate pra.a.109ka/116.
- language:
- Sanskrit