- gtan tshigs/
- ID:
- T74276
- གཏན་ཚིགས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gtan tshigs/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tentsik (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: reason
Sanskrit: {LCh,MSA,MV}hetu; {MSA}kāraṇa; kāraṇam
དབྱེ་བ་1ཕྱོགས་ཆོས། 2རྗེས་འགོར། 3ལྡོག་པ།
Divisions: (1) property of the position (paksadharmata); (2) positive concomitance (anvaya); (3) negative concomitance (vyatireka) {GD:275}
མ་ངེས་པའི་གཏན་ཚིགས་
undeterminative reason {GD:103}
- language:
- English
2. Dan Martin Dictionary
Scherrer-Schaub in TH&L 434 n. 39. As a general term for 'edict,' see French, Yoke 267.
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
reason, logic; axiom; syllogisms 1) proof, evidence. 2) conclusion, deduction, reason, logic, axiom. 3) argument, a standing proposition, logical syllogisms [or arguments]; logical argument, argumentation
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
1) proof, reason, conclusion, deduction [lit: thesis resolving words]; 2) government or 'khod pa'i edict yi ge khungs btsan
- language:
- English
-
1) proof, reason, conclusion, deduction, evidence, logic, axiom, argument, standing proposition, logical syllogism; 2) government or 'khod pa'i edict yi ge khungs btsan
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
logical, indisputable evidence, syllogism, reason, argument, SA brten nas btags pa'i gtan tshigs, expression of fixed meaning, sign, not deviating from what has been first settled, proof, demonstrated conclusion, logical reason, logical reason, establishing, criteria by which objects of intellectual knowledge are evaluated, logical justification, logical motivations, axiom
- language:
- English
6. Richard Barron Dictionary
logic; formal logic(al argument)/ proof; line of reasoning; syllogism; (conclusive) definition
- language:
- English
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1036] 1༽ དོན་གཏན་ལ་འབེབས་བྱེད་ཀྱི་ཚིག་ཕྲེང་གི་ཚིགས་སམ་དུམ་བུ་སྟེ། སྒྲུབ་བྱེད་དང། རྒྱུ་མཚན་ནོ། ... 2༽ གཞུང་དམ་འཁོད་པའི་བཀའ་ཤོག་གི་ཡི་གེ་ཁུངས་བཙན། ...
- language:
- English
8. dag yig gsar bsgrigs
ཤེས་ཟིན་པའི་རྟགས་དང་རྒྱུ་མཚན་ལ་བརྟེན་ནས་མ་ཤེས་པའི་དོན་ཤེས་བྱེད་ཀྱི་ཐབས་ཤིག་གི་མིང་སྟེ། གཏན་ཚིགས་ཡང་དག གཏན་ཚིགས་ལྟར་སྣང་། གཏན་ཚིགས་རིག་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) དོན་གཏན་ལ་འབེབས་བྱེད་ཀྱི་ཚིག་ཕྲེང་གི་ཚིགས་སམ་དུམ་བུ་སྟེ། སྒྲུབ་བྱེད་དང་། རྒྱུ་མཚན་ནོ། (２) གཞུང་དམ་འཁོད་པའི་བཀའ་ཤོག་གི་ཡི་གེ་ཁུངས་བཙུན། དབྱིན་སྐད་དུ་logical ཟེར།
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.དོན་གཏན་ལ་འབེབས་བྱེད་ཀྱི་ཚིག་ཕྲེང་གི་ཚིགས་སམ་དུམ་བུ་སྒྲུབ་བྱེད་དང༌། རྒྱུ་མཚན་ནོ།
- language:
- Tibetan
-
2.གཞུང་དམ་འཁོད་པའི་བཀའ་ཤོག་གི་ཡི་གེ་ཁུངས་བཙན།
- language:
- Tibetan
11. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- hetuḥ
12. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- kāraṇa
- hetu
13. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. pā. hetuḥ
- language:
- Sanskrit
-
i. sādhanāṅgam — ཕྱོགས་ཆོས་དེ་ཆས་ཁྱབ་པ་ཡི། /གཏན་ཚིགས་དེ་ནི་རྣམ་གསུམ་ཉིད༎ pakṣadharmastadaṃśena vyāpto hetuḥ tridhaiva saḥ
- language:
- Sanskrit
-
pra.vā.3.1; གཟུང་བྱའི་ཆོས་ལ་དེ་ཡི་ཆས། /ཁྱབ་པའི་གཏན་ཚིགས་འདི་ལྟར་ནའོ༎ grāhyadharmastadaṃśena vyāpto heturitīdṛśam
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.51ka/500
- language:
- Sanskrit
-
ii. aṣṭādaśavidyāsthāneṣu ekam ma.vyu.4963; 2. = གཏན་ཚིགས་ཉིད hetutā — གཞན་དུ་མི་འཐད་པ་ཉིད་ནི། /གང་ཡིན་དེ་ཉིད་གཏན་ཚིགས་ཏེ༎ anyathā'nupapannatvaṃ yasya tasyaiva hetutā
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.50kha/496 3. kāraṇam — དེ་ལྟར་བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་དེས་མིང་ཙམ་ཞིག་བསྟན་ནས། རྒྱང་རིང་དུ་བལྟས་པས་ཆུའི་ཁ་དོག་གྱུར་པའི་གཏན་ཚིགས་ནི་མ་བསྟན་ཏོ༎ iti sa mahātmā nāmamātramakathayat…na toyavaivarṇyakāraṇam, dīrghadarśitvāt jā.mā.82kha/95 0. upapattiḥ — upapattiḥ འཐད་པའམ་གཏན་ཚིགས ma.vyu.4422.
- language:
- Sanskrit