- gti mug shas che ba/
- ID:
- T74604
- གཏི་མུག་ཤས་ཆེ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gti mug shas che ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > timuk shechewa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- tīvra-moha
- moha-bahula
- unmada-moha
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
pā. unmadamohaḥ, pudgalabhedaḥ — དེ་ལ་གང་ཟག་ནི་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་ཡོད་དེ།…འདི་ལྟ་སྟེ། དབང་པོ་རྟུལ་པོ་དང…གཏི་མུག་ཤས་ཆེ་བ་དང…གཉི་གའི་ཆ་ལས་རྣམ་པར་གྲོལ་བའོ༎ tatra pudgalāḥ aṣṭāviṃśatiḥ…tadyathā mṛdvindriyaḥ…unmadamohaḥ…ubhayatobhāgavimuktaśca śrā.bhū.67ka/169; mohonmadaḥ — གང་ཟག་གཏི་མུག་ཤས་ཆེ་བ་གང་ཞེ་ན། གང་ཟག་གང་གིས་སྔོན་ཚེ་རབས་གཞན་དག་ཏུ་གཏི་མུག་ཀུན་དུ་བསྟེན་ཅིང་གོམས་པར་བྱས་ལན་མང་དུ་བྱས་པས། དེ་རྒྱུ་དེ་དང་རྐྱེན་དེས་ད་ལྟར་རྨོངས་པར་འགྱུར་བའི་དངོས་པོ་ལ་གཏི་མུག་ཤས་ཆེན་པོ་དང་། གཏི་མུག་ཡུན་རིང་པོར་སྐྱེ་བར་འགྱུར་བ་སྟེ། དེ་ནི་གང་ཟག་གཏི་མུག་ཤས་ཆེ་བ་ཞེས་བྱའོ༎ mohonmadaḥ pudgalaḥ katamaḥ ? yena pudgalena pūrvamanyāsu jātiṣu moha āsevito bhāvito bahulīkṛtaḥ
- language:
- Sanskrit
-
tena ca hetunā tena pratyayena etarhi mohanīye vastuni tīvramohaśca bhavatyāyatamohaścāyamucyate mohonmadaḥ pudgalaḥ śrā.bhū.68ka/171; tīvramohaḥ ma.vyu.7266.
- language:
- Sanskrit