- gtugs pa/
- ID:
- T74749
- གཏུགས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gtugs pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tukpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
གཏུགས་པ་, གཏུགས་པ་, གཏུགས་པ་ intr. v.; pf. of གཏུག་པ་
- language:
- Tibetan
-
touched x སྲས་མོའི་ཐུགས་ཀར་མཆུ་ལན་གསུམ་གཏུགས་ནས་ first touched the princess three times on the heart with its beak
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
1) [p gtug pa]; 2) (Tha mi dad pa klas pa,...Dngul lag gtugs pa,...Kha tsha dgos gtugs touch, reach, use up, exhaust, consume, use up, vast, abundant, spent
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1045] 1. གཏུག་པའི་འདས་པ། 2. ༼ཐ་མི་དད་པ༽ འཛད་པ་དང། འཛངས་པ། ཀླས་པ། ... དངུལ་ལག་གཏུགས་པ། ... ཁ་ཚ་དགོས་གཏུགས། ... ནམ་མཁའི་མཐའ་གཏུགས་པ། ...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) གཏུག་པའི་འདས་པ། (２) 〔ཐ་དད་པ〕འཛད་པ་དང་། འཛངས་པ། ཀླས་པ། དངུལ་ལག་གཏུགས་པ། ཁ་ཚ་དགོས་གཏུགས། ནམ་མཁའི་མཐའ་གཏུགས་པ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1. གཏུག་པའི་འདས་པའི་བྱ་མིང་།
- language:
- Tibetan
-
2. (བྱེད་མེད་ལས་ཚིག) འཛད་པ་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) གླ་པ་དངུལ་ལག་གཏུགས་པ། ཁ་ཚ་དགོས་གཏུགས། ནམ་མཁའི་མཐའ་གཏུགས་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- mahallakaḥ
10. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- paryādāna
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. nipapāta — ཞབས་གཉིས་དག་ལ་དེ་ཡིས་གཏུགས༎ pādayornipapāta saḥ a.ka.323ka/40.187;
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. = རེག་པའམ་ཐུག་པར་བྱས་པ ālīnam — ཞབས་ལ་མགོ་ཡིས་གཏུགས་པ་དེ༎ tena caraṇālīnamaulinā a.ka.44ka/56.23; patitam — གུས་པ་སྐྱེས་ཤིང་དགའ་བ་རྣམ་པར་འཕེལ། /རྒྱལ་བའི་ཞབས་ཀྱི་མཐིལ་ལ་བདག་གིས་གཏུགས༎ gauravajātavivardhitaprītiḥ pādatale patito'smi jināya rā.pa.229ka/121; pratihatam — མེ་ལོང་ལ་སོགས་པའི་ངོས་ལ་གཏུགས་ནས་ལོག་པ་ན darpaṇāditalapratihatā nivartamānā ta.pa.129kha/709; niṣaktam — དེ་ཡི་མྱུ་གུ་ཙམ་ཞིག་བྱུང་འདྲ་འདི་ཡིན་ཏེ། /རྒྱལ་པོ་གཞན་གྱི་གཙུག་གི (གཙུག་འོད ) ང་ཡི་ཞབས་ལ་གཏུགས༎ tasyāṅkurodaya ivaiṣa yadanyarājacūḍāprabhāścaraṇareṇuṣu me niṣaktāḥ jā.mā.16ka/17; śliṣṭam — མཐོང་ནས་ཀྱང་གཟུང་བའི་ཕྱིར་དྲུང་དུ་གཏུགས་པ་དང dṛṣṭvā ca punarupaśliṣṭo grahīṣyāmīti vi.va.208kha/1.83; paryāpannam — འདོད་པའི་ཁམས་སུ་གཏུགས་པ kāmadhātuparyāpannaḥ ma.vyu.2153; paryāttam — ཡངས་པ་ནི་གཏུགས་པ་མེད་པའོ༎ viṣadā aparyāttā sū.a.182ka/77; saṃghṛṣṭam — ལྷ་ཀླུ་མི་དང་ལྷ་མིན་དབང་པོའི་ཅོད་པན་དག་གིས་ཞབས་པད་ལ་གཏུགས་གང་༎ yo devāhinarāsurendramukuṭaiḥ saṃghṛṣṭapādāmbujaḥ vi.pra.113ka/1, pṛ.11; pūritam — ལག་པ་དག་ནི་ཞགས་པས་བཅིངས་ཤིང་རྐང་པའི་པདྨ་ཟུང་ནི་ལྕགས་སྒྲོག་དག་གིས་གཏམས bāhvāpāśairnibaddho'ṅghrikamalayugale pūritaḥ śṛṅkhalābhiḥ vi.pra.112ka/1, pṛ.9 cumbitam — ལྷ་རྣམས་མགོ་ཡི་གཙུག་གི་ནོར་བུའི་འོད་ཟེར་ཚོགས་ཀྱིས་ཞབས་ཀྱི་པདྨ་ལ་གཏུགས devānāṃ maulicūḍāmaṇikaranikaraiścumbitaḥ pādapadmaḥ vi.pra.113ka/1, pṛ.11;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. paryavadānam — ནམ་མཁའ་དང་སྐྱེ་བོ་ནི་ནམ་མཁའི་སྐྱེ་བོ་སྟེ། དེ་རྣམས་ཟད་པ་ནི་གཏུགས་པའོ༎ gaganaṃ ca janāśca te gaganajanāḥ
- language:
- Sanskrit
-
teṣāṃ parikṣayaḥ paryavadānam bo.pa.56ka/18; kṣayaḥ — ཡུན་རིང་ཞེས་པ་ནི་གང་དུ་བར་གྱི་བསྐལ་པ་ལ་སོགས་པས་ཚེ་གཏུགས་པའོ༎ dīrghakālika iti yatrāntarakalpādibhirāyuṣaḥ kṣayaḥ bo.pa. 68ka/35; paryādānam — བརྩོན་འགྲུས་ཧ་ཅང་ཞན་པས་ཁྱད་པར་མི་འཐོབ་ཅིང་དགེ་བའི་ཕྱོགས་གཏུགས་པ atilīnavīryasya viśeṣāsaṃprāptiḥ kuśalapakṣaparyādānam śrā.bhū.99kha/269; niṣṭhānam — གཞན་དུ་གཏུགས་པ་ལ anyato niṣṭhāne vi.sū.13kha/15;
- language:
- Sanskrit
-
vi. mahallakaḥ — བདག་གི་ཕ…འདི་ནི་རྒས་འཁོགས་གཏུགས་ལམ་དུ་ཞུགས། ན་ཚོད་རྗེས་སུ་ཐོབ་པ ayaṃ ca mama pitā…vṛddho jīrṇo mahallako'dhvagato vayo'nuprāptaḥ su.pra.47ka/94.
- language:
- Sanskrit
gtugs pa/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.