- gter/
- ID:
- T74862
- གཏེར (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gter/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > ter (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: treasure; treasury; store-place
Others' Translations: {C}receptacle; deposit
Sanskrit: {LCh,C,MSA}nidhi; {C,MSA}nidhāna
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
Ter. see terma
- language:
- English
-
treasure, rediscovered treasure, 'terma', mine, ore, mineral deposits; treasure; 'terma'; mine, ore, mineral deposit
- language:
- English
-
wealth
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
1) treasur[y]; 2) terma; 3) 9 [gter la pad ma can, dung can, pad ma chen po, chu srin can, rus sbal can, rnga can, dga' ba can, sngon po, 'dzin byed]; 4) mine, ore, mineral deposits
- language:
- English
-
1) treasur[y]; 2) terma; 3) 9; 4) mine, ore, mineral deposits
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1047] ... 1༽ མཛོད། ... ཆུ་གཏེར། ... ཟབ་གཏེར། ... ལྕགས་གཏེར། ... འབྲུ་གཏེར། ... ཡོན་ཏན་གྱི་གཏེར། ... ཆོས་གཏེར། ... 2༽ གཏེར་ཆོས་ཀྱི་བསྡུས་མིང། 3༽ ༼མངོན༽ གཏེར་ལ་པད་མ་ཅན་དང། དུང་ཅན། པད་མ་ཆེན་པོ། ཆུ་སྲིན་ཅན། རུས་སྦལ་ཅན། རྔ་ཅན། དགའ་བ་ཅན། སྔོན་པོ། འཛིན་བྱེད་ཅེས་དགུ་ཡོད་པས་གྲངས་ཀ་དགུ་མཚོན། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ སའི་ཆགས་རིམ་ནང་དུ་བཀབ་པའི་རང་བྱུང་གི་དངོས་རྫས་ཀྱི་མིང་སྟེ། ལྕགས་གཏེར། ལྕགས་ཀྱི་གཏེར་ཁ། སོལ་གཏེར། རྡོ་སོལ་གྱི་གཏེར་ཁ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ མཁོ་རྫས་ཉར་ཚགས་བྱེད་པའི་ཁང་བའི་མིང་ལ་འཇུག་པ་ནི། གཏེར་མཛོད། གཏེར་དུ་སྦས། གཏེར་བདག ( མཛོད་ཀྱི་བདག་པོ། གཏེར་པ་ཡང་ཟེར ) ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ གནའ་དུས་ས་འོག་ཏུ་ནུབ་པའི་རིན་པོ་ཆེའི་མིང་སྟེ། དབུལ་བོས་གཏེར་རྙེད་པ། གཏེར་གྱི་བུམ་པ། གཏེར་སྒམ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༤ ཆོས་ལུགས་ཀྱི་ཆོ་ག་ཞིག་སྟེ། འབྲུ་སྣ་དང་རིན་པོ་ཆེ་སོགས་ཉུང་ཟད་རེ་ས་འོག་ཏུ་སྦས་པ་ལ་གཏེར་བརྒྱབ་ཟེར།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) མཛོད། ཆུ་གཏེར། ཟབ་གཏེར། ལྕགས་གཏེར། འབྲུ་གཏེར། ཡོན་ཏན་གྱི་གཏེར། (２) གཏེར་ཆོས་ཀྱི་བསྡུས་མིང་། (３) 〔མངོན〕གཏེར་ལ་པད་མ་ཅན་དང་། དུང་ཅན། པད་མ་ཆེན་པོ། ཆུ་སྲིན་ཅན། རུས་སྦལ་ཅན། རྔ་ཅན། དགའ་བ་ཅན་སྔོན་པོ། འཛིན་བྱེད་ཅེས་དགུ་ཡོད་པས་གྲངས་ཀ་དགུ་མཚོན།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.མཛོད་དམ་དངོས་པོ་དང་ནུས་ཤུགས་མང་པོ་གནས་པའི་ཡུལ་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཆུ་གཏེར། ཟབ་གཏེར། ལྕགས་གཏེར། འབྲུ་གཏེར། ཡོན་ཏན་གྱི་གཏེར། ཆོས་གཏེར་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.གཏེར་ཆོས་ཀྱི་བསྡུས་མིང༌།
- language:
- Tibetan
-
3.(མངོན་བརྗོད།) གཏེར་ལ་པད་མ་ཅན་དང༌། དུང་ཅན། པད་མ་ཆེན་པོ། ཆུ་སྲིན་ཅན། རུས་སྦལ་ཅན། རྔ་ཅན། དགའ་བ་ཅན། སྔོན་པོ། འཛིན་བྱེད་ཅེས་དགུ་ཡོད་པས་གྲངས་ཀ་དགུ་མཚོན།
- language:
- Tibetan
10. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- nidhānam
11. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- nidhāna
12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. nidhiḥ — དེ་བས་ངལ་བས་མ་བསྒྲུབས་པའི། /ཁྱིམ་དུ་གཏེར་ནི་བྱུང་བ་ལྟར༎ aśramopārjitastasmād gṛhe nidhirivotthitaḥ
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.6.107; རིན་ཆེན་གཏེར ratnanidhiḥ śa.bu.149; སྙིང་རྗེའི་གཏེར karuṇānidhiḥ a.ka.17kha/51.41; ཆོས་ཀྱི་གཏེར dharmanidhiḥ la.vi.214ka/317; ཡོན་ཏན་གཏེར guṇanidhiḥ vi.pra.94ka/3.5; nidhānam — མི་ཟད་གཏེར་ཡང་འདི་ཡིན་ནོ༎ nidhānamidamakṣayam bo.a.3.28; ཡོན་ཏན་གཏེར guṇanidhānam rā.pa.241kha/139 2. āśrayaḥ — ངོ་བོ་ཉིད་སྐུ་མཛེས་པ་ནི། /རིན་ཆེན་སྐུ་འདྲར་ཤེས་བྱ་སྟེ། /རང་བཞིན་གྱིས་ནི་བྱས་མིན་དང་། /ཡོན་ཏན་རིན་ཆེན་གཏེར་ཡིན་ཕྱིར༎ ratnavigrahavajjñeyaḥ kāyaḥ svābhāvikaḥ śubhaḥ
- language:
- Sanskrit
-
akṛtrimatvāt prakṛterguṇaratnāśrayatvataḥ
- language:
- Sanskrit
-
ra.vi.111kha/72 3. dhiḥ (uttarapade) — ཆུའི་གཏེར jaladhiḥ a.ka.260kha/31.11; ཆུའི་གཏེར ābudhiḥ a.ka.59ka/6.68; ཆུ་གཏེར udadhiḥ kā.ā.1.74; ཆུ་གཏེར āmbodhiḥ a.ka.33ka/3.157; ཆུ་གཏེར āmbhodhiḥ a.ka.59kha/6.70.
- language:
- Sanskrit