- gtong yong ga 'dzol/
- ID:
- T75133
- གཏོང་ཡོང་ག་འཛོལ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gtong yong ga 'dzol/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tongyong gandzöl (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Ives Waldo Dictionary
-
1) not be able to balance income and expenses [yong sgo dang 'gro sgo gnyis rtsis 'go mi thug pa,...Byung song he bag che drags pas gtong yong ga 'dzol byung ba red]; 2) little incomne and big expenses
- language:
- English
-
1) not be able to balance income and expenses; 2) little income and big expenses
- language:
- English
2. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1050] 1༽ ཡོང་སྒོ་དང་འགྲོ་སྒོ་གཉིས་རྩིས་འགོ་མི་ཐུག་པ། ... བྱུང་སོང་ཧེ་བག་ཆེ་དྲགས་པས་གཏོང་ཡོང་ག་འཛོལ་བྱུང་བ་རེད། ... 2༽ ཚུར་ཡོང་སྒོ་ཉུང་ལ་ཕར་གཏོང་སྒོ་མང་བ། ... འབབ་ཁུངས་ཉུང་ལ་འཆར་འཕར་འགྲོ་ཁུངས་ཧ་ཅང་མང་བས་གཏོང་ཡོང་ག་འཛོལ་དུ་གྱུར་པ་རེད། ...
- language:
- English
3. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) ཡོང་སྒོ་དང་འགྲོ་སྒོ་གཉིས་རྩིས་འགོ་མི་ཐུག་པ། བྱུང་སོང་ཧེ་བག་ཆེ་དྲགས་པས་གཏོང་ཡོང་ག་འཛོལ་བྱུང་བ་རེད། (２) ཚུར་ཡོང་སྒོ་ཉུང་ལ་ཕར་གཏོང་སྒོ་མང་བ། འབབ་ཁུངས་ཉུང་ལ་འཆར་འཕར་འགྲོ་ཁུངས་ཧ་ཅང་མང་བས་གཏོང་ཡོང་ག་འཛོལ་དུ་གྱུར་པ་རེད།
- language:
- Tibetan
4. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.ཡོང་སྒོ་དང་འགྲོ་སྒོ་གཉིས་རྩིས་འགོ་མི་ཐུག་པ་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) བྱུང་སོང་ཧེ་བག་ཆེ་དྲགས་པས་གཏོང་ཡོང་ག་འཛོལ་བྱུང་བ་རེད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.ཚུར་ཡོང་སྒོ་ཉུང་ལ་ཕར་གཏོང་སྒོ་མང་བའི་དོོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) འབབ་ཁུངས་ཉུང་ལ་འཆར་འཕར་འགྲོ་ཁུངས་ཧ་ཅང་མང་བས་གཏོང་ཡོང་ག་འཛོལ་དུ་གྱུར་པ་རེད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan