- gtor ba/
- ID:
- T75206
- གཏོར་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gtor ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > torwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
-
གཏོར་བ་, གཏོར་བ་, གཏོར་བ་, གཏོར་ trans. v.; to scatter; strew
- language:
- Tibetan
-
to blow up
- language:
- English
-
spewed
- language:
- English
3. Jim Valby Dictionary
break, smash, split, cut, overthrow, scatter, spread, spit out, spurt, spread over, cast, throw, spit, rend, disband, disperse, dissipate, explode, sprinkle, strew, to shift
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1050] ༼ཐ་དད་པ༽ 1༽ ཐོར་བུར་གཏོང་བ། ... གད་ཆུ་གཏོར། ... མེ་ཏོག་གཏོར། ... 2༽ ཞིག་རལ་དུ་གཏོང་བ། ... སྒྲིགས་ཁྲིམས་གཏོར་བ། ... ཕུ་མི་བདེ་བྱ་ཚང་རླུང་གིས་གཏོར། མདོ་མི་བདེ་ཉ་སྲམ་ཆུ་ཡིས་ཁྱེར། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
〔ཐ་དད〕 (1) ཐོར་བུར་གཏོང་བ། གད་ཆུ་གཏོར། མེ་ཏོག་གཏོར། (２) ཞིག་རལ་དུ་གཏོང་བ། སྒྲིགས་ཁྲིམས་གཏོར་བ། ཕུ་མི་བདེ་བྱ་ཚང་རླུང་གིས་གཏོར། མདའ་མི་བདེ་ཉ་སྲམ་ཆུ་ཡིས་ཁྱེར །
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
(བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག) ཆུ་གཏོར་བ་དང་བཤིག་གཏོར་སོགས་ཀྱི་བྱ་མིང་།
- language:
- Tibetan
8. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- kṣepa
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. kṣepaḥ — ཀཱར་ཥཱ་པ་ཎ་གཏོར་བ kārṣāpaṇakṣepaḥ bo.bhū.125ka/161; kṣiptiḥ — གློ་བུར་ཁྱབ་དང་མ་གྲུབ་ཕྱིར། /དེ་ཡི་ཉོན་མོངས་སྤྲིན་ཚོགས་བཞིན། དེ་གཏོར་བ་ཡི་ཉེར་གནས་ཕྱིར། ཐུགས་རྗེ་མི་བཟང་རླུང་དང་འདྲ༎ āgantuvyāptyaniṣpattestatsaṃkleśo'bhrarāśivat
- language:
- Sanskrit
-
tatkṣiptipratyupasthānāt karuṇodvṛttavāyuvat
- language:
- Sanskrit
-
ra.vi.122kha/99; nipātanam — རང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྤྱི་བོར་ནི། /ཕྱག་དར་རྡུལ་སྤར་གཏོར་བ་ལས། /བདག་ནི་བག་མར་གྱུར་པ་ལ། /ཉེ་ཞེས་མིང་པོ་ལ་དེས་སྨྲས༎ mūrdhni pratyekabuddhasya pāṃśumuṣṭinipātanāt
- language:
- Sanskrit
-
pratyāsannavivāhāhamiti bhrātaramāha sā
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.323kha/40.194; abhiṣekaḥ — དྲིའི་ཆུས་གཏོར་བ gandhābhiṣekaḥ vi.va.162ka/1.50; pariṣekaḥ — ཆུ་གཏོར་ནས jalapariṣekeṇa vi.va.142kha/1.31;
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. kṣiptam — ང་ལའང་མྱ་ངན་མེ་ཡིས་གཏོར༎ kṣiptaḥ śokānalo mayi jā.mā.144ka/166; vikṣiptam — སྡིག་ཅན་ཁྱོད་ནི་རྣམ་པར་འཐོར་རླུང་གིས་གཏོར་བའི་བྱ་བཞིན་དུ་དེང་འདར་བར་འགྱུར་བའོ༎ vidhuneṣyase tvamadya pāpīyaṃ vairambhavāyuvikṣipta iva pakṣī
- language:
- Sanskrit
-
la.vi.162ka/243; upakṣiptam — ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཞིང་ལ་ནི་ཐལ་བ་སྤར་བ་གང་གཏོར་ཀྱང་བདུད་རྩི་འགྲུབ་པར་འགྱུར་ན sarvajñakṣetre bhasmamuṣṭimupakṣiptamapi amṛtaṃ pariniṣpadyate kā.vyū.213ka/272; avakīrṇam — དེ་ནས་ཞལ་ཟས་བཟང་པོས་ཚིམ་པར་བྱས་ནས་རིན་པོ་ཆེ་ཆེན་པོ་དག་གིས་གཏོར་ཏོ༎ tataḥ praṇītenāhāreṇa saṃtarpya mahāratnairavakīrṇaḥ a.śa.13kha/12; abhyavakīrṇam — མེ་ཏོག་གཏོར་བ puṣpābhyavakīrṇam ma.vyu.6069; muktam — མཐོ་རིས་མཛེས་མའི་ལག་པད་ཀྱིས་གཏོར་བ། /མན་ད་ར་བའི་འཕྲེང་རྒྱས་མཛེས་པ་དེ༎ dyusundarīpāṇisarojamuktamandāramālākalitaścakāśe a.ka.193ka/22.13; vimuktam — དེ་ཡིས་ཆར་ཕབ་མུ་ཏིག་གཏོར་བ་བཞིན། /ཆུ་རྒྱུན་བབ་པའི་རྡུལ་རྣམས་རབ་ཏུ་ཞི༎ muktā vimuktā iva tairvimuktā dhārā nipetuḥ praśaśāma reṇuḥ
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.88ka/100; abhinunnam — ཆར་སྤྲིན་ནག་པོ་རླུང་གིས་གཏོར་བ་བཞིན༎ vātābhinunnā iva kālameghāḥ jā.mā.68ka/79.
- language:
- Sanskrit