- btud pa/
- ID:
- T75500
- བཏུད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > btud pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tüpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Ives Waldo Dictionary
[p 'dud pa], btub pa, 1) bla'am suitable and able to [be] do[ne]; 2) paid homage, bowed to; 3) desire, hope for
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1055] འདུད་པའི་འདས་པ། བཏུབ་པ། བླ་རུང་བ་དང་ཐུབ་པ། ... བཏུང་དུ་བཏུབ། ... བཞོན་དུ་བཏུབ། ... ལས་དོན་ཆེ་ཆུང་གང་ཡང་བྱེད་བཏུབ་པ། ... ཇི་ཙམ་སྨྲས་ཀྱང་ཉན་དུ་མི་བཏུབ་པ། ...
- language:
- English
7. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- avanata
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (z(‡( a ityasyāḥ bhūta, bhavi. ca) 1. (bhūta.) nāmayati sma — ཁ་ཟས་རགས་པ་བཟའ་བར་སེམས་བཏུད་དོ༎ audārikamāhāramāhartuṃ cittaṃ nāmayati sma la.vi.130ka/193 2. (?) nāmayet — སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཐར་བའི་ཕྱིར། /བྱང་ཆུབ་དོན་དུ་སེམས་བཏུད་པ༎ sarvasattvapramokṣāya cittaṃ bodhāya nāmayet
- language:
- Sanskrit
-
śi.sa.5ka/6;
- language:
- Sanskrit
-
avya. namaḥ — སོང་ནས་བཅོམ་ལྡན་ལ་བཏུད་དེ༎ gatvā bhagavate namaḥ a.ka.308kha/40.19;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. praṇāmaḥ — ཞིང་རྡུལ་ཀུན་གྱི་གྲངས་སྙེད་ཀྱི། /ལུས་བཏུད་པ་ཡིས་བདག་ཕྱག་འཚལ༎ sarvakṣetrāṇusaṃkhyaiśca praṇāmaiḥ praṇamāmyaham
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.2.24; གང་ལ་བཏུད་པས་ཤཱ་ཀྱ་ཡི། /བྱིས་པ་ཉེར་འཚེ་མེད་པར་འགྱུར༎ yatpraṇāmena śākyānāṃ śiśavo nirupadravāḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.210ka/24.24;
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. namitam — ལྷ་ཡི་དབང་པོས་བཏུད་པའི་གཙོ་ལ་སྤྱི་བོས་ཕྱག་འཚལ་ཏེ༎ bharttuḥ surendranamitaṃ śirasā praṇamya
- language:
- Sanskrit
-
vi.pra.108kha/1, pṛ. 3; ānatam — ཞབས་ལ་བཏུད་དེ་རབ་ཏུ་སྨྲས༎ provāca caraṇānataḥ a.ka.82kha/8.38; avanatam — སྐུ་མ་བཏུད་པ anavanatakāyaḥ bo.bhū.193ka/259; avanāmitam — ལག་པའི་པད་མས་བཏུད་དེ་ལས༎ tasmāt …pāṇipadmāvanāmitāt a.ka.277ka/35.30; āvarjitam — ཅོད་པན་མཛེས་ལྡན་སྤྱི་བོ་བཏུད་པ་ཡིས། /དེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་མཆོད་པ་བྱེད་པར་འགྱུར༎ śirobhirāvarjitacārumaulibhirnamaskriyābhiśca tamabhyapūjayan
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.183kha/213; samāvarjitam — ཡིད་བཏུད་པ samāvarjitamānasaḥ bo.bhū.62kha/74;
- language:
- Sanskrit
-
vi. prahvaḥ — ཐལ་མོ་སྦྱར་བྱས་ཏེ། /ལུས་བཏུད་ནས་ནི་སྤྱན་སྔར་འདུག། kṝtāñjalipuṭo bhūtvā prahvakāyaḥ sthito'grataḥ
- language:
- Sanskrit
-
nā.sa.16.
- language:
- Sanskrit