- rtag tu ngu/
- ID:
- T76014
- རྟག་ཏུ་ངུ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rtag tu ngu/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > taktungu (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: the Bodhisattva Always-Crying
Sanskrit: sadprarudita
- language:
- English
2. Dan Martin Dictionary
'forever weeping.' Varieties: spyan ras gzigs rtag tu ngu, phyag rdor rtag tu ngu, 'jam dbyangs rtag tu ngu (= 'jam dbyangs zil can). JD 191.
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
Sadaprarudita
- language:
- English
-
Arya Sadaprarudita
- language:
- English
-
[Arya Sadaprarudita] lit. Ever-weeping, a great Bodhisattva from the time of Buddha Dharmodgata whom he met in Ghandhavati. There is a text called The Questions of Sadaprarudita. Sadaprarudita, the Ever-Weeping; Perpetual Tears
- language:
- English
-
Ever-crying, Sadaprarudita, the archetype of the perfect disciple
- language:
- English
-
Sadaprarudita. The 'Ever-Weeping' bodhisattva of a past aeon used as an example for unwavering devotion and perseverance. He is mentioned in the Prajnaparamita scriptures
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
Sadaparudita, the ever-weeping bodhisattva, The questions of sadaprarudita [great bodhisattva from the time of buddha dharmodgata whom he met in ghandhavati]
- language:
- English
-
Sadaparudita, the ever-weeping bodhisattva, The questions of sadaprarudita
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1064] བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆོས་འཕགས་ཀྱི་སློབ་མ་ཞིག་...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆོས་འཕགས་ཀྱི་སློབ་མ་ཞིག (２) སྨན་གྱི་ཆེ་བཤད་དམ་ཁུངས་བཤད་ལ་བལྟོས་ནས་བཏགས་པའི་སྔོ་རྟག་ཏུ་ངུའི་མིང་སྟེ། བདུད་རྩི་འོད་ལྡན་གྱི་རྒྱུད་ལས། ང་ལ་ཡོན་ཏན་དཔག་མེད་ཡོད་མོད་ཀྱང་། །འགྲོ་བ་ཀུན་གྱིས་མ་མཐོང་ཡི་རེ་མུག །བཅུད་ལྡན་མ་རྙེད་འཕོངས་རྣམས་སྙིང་རེ་རྗེ། །ཞེས་ཟེར་རྟག་ཏུ་ངུས་པས་རྟག་ངུར་བརྗོད། །ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། །
- language:
- Tibetan
9. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- sadāprarudita
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
nā. sadāpraruditaḥ, bodhisattvaḥ — རབ་འབྱོར་གཞན་ཡང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འདི་ཇི་ལྟར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྟག་ཏུ་ངུ་གང་ད་ལྟར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ…སྒྲ་དབྱངས་མི་ཟད་པར་སྒྲོགས་པའི་དྲུང་དུ་ན་ཚངས་པར་སྤྱད་པ་སྤྱོད་པ་དེས་ཡོངས་སུ་བཙལ་བ་དེ་བཞིན་དུ་ཡོངས་སུ་བཙལ་བར་བྱའོ༎ subhūte tatheyaṃ prajñāpāramitā paryeṣṭavyā, yathā sadāpraruditena bodhisattvena mahāsattvena paryeṣitā, ya etarhi bhīṣmagarjitanirdhoṣasvarasya tathāgatasya…antike brahmacaryaṃ carati a.sā.422ka/238; su.pra.32kha/63.
- language:
- Sanskrit