- rtag par smra ba/
- ID:
- T76119
- རྟག་པར་སྨྲ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rtag par smra ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > takpar mawa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: Proponent of Permanence
Sanskrit: śāśvata-vādin; śaśvatavādin
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
doctrine of eternalism, proponent of permanence, holder of the viewpoint that an absolute eternal being has created everything
- language:
- English
-
proponent for permanence [thd]
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
doctrine/ proponent of eternalism/ permanence/ that an absolute eternal being created everything, [esp Indian schools grangs can pa, tshangs pa ba, khyab 'jug pa, dpyod pa ba, dbang phyug pa, bye brag pa, rig pa can pa, gcer bu pa]
- language:
- English
-
doctrine/ proponent of eternalism/ permanence/ that an absolute eternal being created everything
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1065] སྔོན་རྒྱ་གར་དུ་བྱུང་བའི་གྲངས་ཅན་པ་དང། ཚངས་པ་བ། ཁྱབ་འཇུག་པ། དཔྱོད་པ་བ། དབང་ཕྱུག་པ། བྱེ་བྲག་པ། རིག་པ་ཅན་པ། གཅེར་བུ་པ་བཅས་ཀྱི་གྲུབ་མཐའ། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
སྔོན་རྒྱ་གར་དུ་བྱུང་བའི་གྲངས་ཅན་པ་དང་། ཚངས་པ་བ། ཁྱབ་འཇུག་པ། དཔྱོད་པ་བ། དབང་ཕྱུག་པ། བྱེ་བྲག་པ་སོགས་ཀྱི་གྲུབ་མཐའ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
སྔོན་རྒྱ་གར་དུ་བྱུང་བའི་གྲངས་ཅན་པ་དང༌། ཚངས་པ་བ། ཁྱབ་འཇུག་པ། དཔྱོད་པ་བ། དབང་ཕྱུག་པ། བྱེ་བྲག་པ། རིག་པ་ཅན་པ། གཅེར་བུ་པ་བཅས་ཀྱི་གྲུབ་མཐའ།
- language:
- Tibetan
8. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- śāśvata-vāda
- śāśvata-vādin
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. nityavādaḥ — ཐུང་སོགས་དབྱེ་བ་རང་བཞིན་གྱིས། /རྟག་པར་སྨྲ་བ་ལ་འགལ་ཡིན། /གང་ཞིག་རྟག་ཏུ་ཡོད་པ་ཡིན། /རང་ཉིད་ཀྱིས་དེ་ཚད་གཅིག་ཅིས༎ svato hrasvādibhedastu nityavādervirudhyate
- language:
- Sanskrit
-
sarvadā yasya sadbhāvaḥ sa kathaṃ mātrikaḥ svayam
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.78kha/731; śāśvatavādaḥ — བདག་རྟག་པ་ཉིད་ཡིན་པས་ནི་རྟག་པར་སྨྲ་བར་འགྱུར་ལ། མི་རྟག་པ་ཉིད་ཡིན་པས་ནི་ཆད་པར་སྨྲ་བར་ཐལ་བར་འགྱུར་ཏེ nityatve hi ātmanaḥ śāśvatavādaḥ syāt, anityatve ca ucchedavādaprasaṅgaḥ pra.pa.192ka/251;
- language:
- Sanskrit
-
vi. nityavādī — ཇི་ལྟར་རྟག་པར་སྨྲ་བས་སྒྲ་དངོས་པོར་གྱུར་པའི་རྟག་པ་ཉིད་དུ་བསྒྲུབ་པར་འདོད་པས yathā hi nityavādinā śabdasya vastubhūtaṃ nityatvaṃ sisādhayiṣatā ta.pa.174ka/806; śāśvatavādī — སྔོན་གྱི་མཐར་རྟོགས (རྟོག ) པའི་རྟག་པར་སྨྲ་བ་རྣམས་དང་། ཁ་ཅིག་རྟག་པར་འཛིན་པའི་སེམས་ཅན་རྟག་པར་ལྟ་བ་རྣམས་ཀྱི་རྟག་པར་ལྟ་བ་ཡང་སེལ་བར་མཛད་དོ༎ śāśvatadṛṣṭikānāṃ ca sattvānāṃ śāśvatadṛṣṭiṃ nāśayati tadyathā pūrvāntakalpakānāṃ śāśvatavādināmekatya śāśvatikānāṃ vā bo.bhū.37ka/47; nityatvavādī — དེས་ན་ཡི་གེ་རྟག་སྨྲ་ལ། /ཚིག་རྟག་ཉིད་དུ་གྲུབ་པ་ཡིན༎ tena nityaṃ padaṃ siddhaṃ varṇanityatvavādinām
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.84ka/772.
- language:
- Sanskrit