- rtag par 'dzin pa/
- ID:
- T76121
- རྟག་པར་འཛིན་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rtag par 'dzin pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > takpar dzinpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
གཟུང་འཛིན་བཟུང་ཟུངས་
Hopkins' Translations: conception of permanence{N}
Sanskrit: {N}śāśvata-grāha; {MV}nityatva-grāha
- language:
- Tibetan
2. Rangjung Yeshe Dictionary
to invest something/ things with eternality/ permanence; to hold something/ things to be eternal/ permanent
- language:
- English
4. Richard Barron Dictionary
to invest (something/ things) with eternality/ permanence; to hold (something/ things) to be eternal/ permanent
- language:
- English
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
pā. nityatvagrāhaḥ, ātmadarśanabhedaḥ — བདག་མེད་པ་ལ་འཛིན་པ་རྣམ་པ་འདི་བཅུ་ནི་ཕུང་པོ་ལ་སོགས་པ་ལ་འཇུག་སྟེ། … འདི་ལྟ་སྟེ། གཅིག་པུར་འཛིན་པ་དང…རྟག་པར་འཛིན་པ་དང…མ་གྲོལ་བ་གྲོལ་བར་འཛིན་པའོ༎ eṣa daśavidha ātmā'sadgrāhaḥ skandhādiṣu pravartate…yaduta ekatvagrāhaḥ…nityatvagrāhaḥ…amuktamuktatvagrāhaśca ma.bhā.13ka/3.15.
- language:
- Sanskrit