- rtab pa/
- ID:
- T76306
- རྟབ་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rtab pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tappa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
རྟབ་པ་, བརྟབས་པ་, བརྟབ་པ་ intr. v.; to be in a hurry, to be confused, frightened
- language:
- Tibetan
2. Ives Waldo Dictionary
-
1. (Tha mi dad pa) brtabs pa, brtab pa,, fear, bred pa, be confused, frightened [..Mdun du spyang ki dang, rgyab tu stag mo yod par brtabs pas gom pa gcig kyang yar spo phyir 'then byed mi nus pa]; 2) swift, in a hurry [brel tshabs che ba [Byi las zin nyer yod stabs byi'u rtab par 'phur song,...Skad cha rtab par smra ba]
- language:
- English
-
1. (Tha mi dad pa brtabs pa, brtab pa,, fear, bred pa, be confused, frightened, startled
- language:
- English
3. Jim Valby Dictionary
be in a hurry, be confused, frightened, in a state of alarm
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1070] 1. ༼ཐ་མི་དད་པ༽ བརྟབས་པ། བརྟབ་པ། ། སྐྲག་པ་དང། བྲེད་པ། ... མདུན་དུ་སྤྱང་ཀི་དང། རྒྱབ་ཏུ་སྟག་མོ་ཡོད་པར་བརྟབས་པས་གོམ་པ་གཅིག་ཀྱང་ཡར་སྤོ་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་མི་ནུས་པ། ... 2. མགྱོགས་པ་དང། བྲེལ་ཚབས་ཆེ་བ། ... བྱི་ལས་ཟིན་ཉེར་ཡོད་སྟབས་བྱིའུ་རྟབ་པར་འཕུར་སོང། ... སྐད་ཆ་རྟབ་པར་སྨྲ་བ། ...
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
〔མངོན〕 (１) བརྟབས་པ། བརྟབ་པ། སྐྲག་པ་དང་། བྲེད་པ། མདུན་དུ་སྤྱང་ཀི་དང་། རྒྱབ་ཏུ་སྟག་མོ་ཡོད་པར་བརྟབས་པས་གོམ་པ་གཅིག་ཀྱང་ཡར་སྤོ་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་མི་ནུས་པ། (２) མགྱོགས་པ་དང་། བྲེལ་འཚབ་ཆེ་བ། བྱི་ལས་ཟིན་ཉེར་ཡོད་སྟབས་བྱིའུ་རྟབ་པར་འཕུར་སོང་། སྐད་ཆ་རྟབ་པར་སྨྲ་བ།
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1. ཐ་མི་དད་པ བརྟབས་པ། བརྟབ་པ།།སྐྲག་པ་དང༌། བྲེད་པ། མདུན་དུ་སྤྱང་ཀི་དང༌། རྒྱབ་ཏུ་སྟག་མོ་ཡོད་པར་བརྟབས་པས་གོམ་པ་གཅིག་ཀྱང་ཡར་སྤོ་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་མི་ནུས་པ།
- language:
- Tibetan
-
2. མགྱོགས་པ་དང༌། བྲེལ་ཚབས་ཆེ་བ། བྱི་ལས་ཟིན་ཉེར་ཡོད་སྟབས་བྱིའུ་རྟབ་པར་འཕུར་སོང༌། སྐད་ཆ་རྟབ་པར་སྨྲ་བ།
- language:
- Tibetan