- rtogs pa sbyor ba pa/
- ID:
- T77078
- རྟོགས་པ་སྦྱོར་བ་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rtogs pa sbyor ba pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tokpa jorwapa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
སྦྱར་སྦྱོར་སྦྱརད་སྦྱོརད་
Hopkins' Translations: one who applies (himself/herself) to realizing
Sanskrit: {MSA}prativedha-prāyogika
- language:
- Tibetan
2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
pā. prativedhaprāyogikaḥ, prāyogikamanaskārabhedaḥ — སྦྱོར་བའི་ཡིད་ལ་བྱེད་པ་ནི་རྣམ་པ་ལྔ་སྟེ…རྟོགས་པ་སྦྱོར་བ་པ(འོ༎ དེ ) ནི་རྣམ་པ་བཅུ་གཅིག་ཏུ་རིག་པར་བྱ་སྟེ prāyogikamanaskāraḥ pañcavidhaḥ… prativedhaprāyogikaśca
- language:
- Sanskrit
-
sa punarekādaśavidho veditavyaḥ sū.a.167kha/59; dra.—རྟོགས་པ་སྦྱོར་བ་པ་རྣམ་པ་བཅུ་གཅིག་རྟོགས་པ་སྦྱོར་བ་པ་རྣམ་པ་བཅུ་གཅིག prativedhaprāyogika ekādaśavidhaḥ : 1. གློ་བུར་བ་ཉིད་རྟོགས་པ་དང āgantukatvaprativedhaḥ, 2. སྣང་བའི་རྒྱུ་མཚན་རྟོགས་པ་དང saṃprakhyānanimittaprativedhaḥ, 3. དོན་མི་དམིགས་པ་རྟོགས་པ་དང arthānupalambhaprativedhaḥ, 4. དམིགས་པ་མི་དམིགས་པ་རྟོགས་པ་དང upalambhānupalambhaprativedhaḥ, 5. ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་རྟོགས་པ་དང dharmadhātuprativedhaḥ, 6. གང་ཟག་ལ་བདག་མེད་པ་རྟོགས་པ་དང pudgalanairātmyaprativedhaḥ, 7. ཆོས་ལ་བདག་མེད་པ་རྟོགས་པ་དང dharmanairātmyaprativedhaḥ, 8. བསམ་པ་དམན་པ་རྟོགས་པ་དང hīnāśayaprativedhaḥ, 9. ཡངས་ཤིང་བདག་ཉིད་ཆེན་པོའི་བསམ་པ་རྟོགས་པ་དང udāramāhātmyāśayaprativedhaḥ, 10. ཇི་ལྟར་རྟོགས་པའི་ཆོས་རྣམ་པར་གཞག་པ་རྟོགས་པ་དང yathādhigamadharmavyavasthānaprativedhaḥ, 11. ཆོས་རྣམ་པར་བཞག་པ་རྟོགས་པའོ༎ vyavasthāpitadharmaprativedhaśca sū.a.167kha/59.
- language:
- Sanskrit