- rtogs pa'i chos/
- ID:
- T77092
- རྟོགས་པའི་ཆོས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rtogs pa'i chos/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tokpechö (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
David Higgins Lexicon of Tibetan Buddhist Topics and Terminology
- is a paired term with
- lung gi chos/
Passages
Passage
dbab bya chos ni sangs rgyas kyi bstan pa rin po che nyid de'ang mdzod las/
ston pa'i dom chos rnam gnyis te
lung dang rtogs pa'i bdag nyid can/
zhes pa ltar bstan pa de la lung dang rtogs pa'i bstan pa gnyis su yod pa las snga ma ni gsung rab yan lag bcu gnyis la sogs pa'i don shes par bya ba yin la/ phyi ma ni shes nas rang rgyud la bkal te de'i rtogs pa rgyud la mngon sum du bsgrub pa yin na rtogs pa'i bstan pa ma nor bar rtogs pa ni lung gi bstan pa tshul bzhin du go ba la rag las pa'i phyir ro/
Note
In discussing the study as an aspect of shes rab kyi pha rol tu phyin pa, 'Jigs med gling pa takes up the classification of dam pa'i chos as lung and rtogs with reference to the Abhidharmakośa {116141}.
by David Higgins
Passage
...de la lung gi chos ni gzhan las rgya de 'ongs pa'i don gyis na lung zhes bya ba yin te/ de yang bla ma gong ma rnams la thos pa'i tshig dang/ don blo la bzung ba ma brjed par byas nas/ phyi rabs kyi slob ma snod dang ldan pa la ston par byed pa'o/ gnyis pa rtogs pa'i chos kyi go ba ni/ thos pa'i don de nyid phug bden par phyin nas sgrub pa nyams su blangs te/ mngon par rtogs pa rgyud la bskyed par byed pa yin no/
Note
In this passage, sGam po pa states rtogs pa'i chos and lung gi chos are the two aspects of chos which summarize all the varied meanings in what the Buddha taught. He goes on to define each.
by David Higgins
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
རྟོགས་རྟོགས་རྟོགས་རྟོགས་
Hopkins' Translations: realizational doctrine
- language:
- Tibetan
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
dharma of realization [as in dharma of scripture and.]. ལུང་རྟོགས་ཀྱི་ཆོས་, qualities of knowledge
- language:
- English
-
experiential teaching
- language:
- English
-
Dharma of Realization
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
dharma of realization [as in dharma of scripture and] ལུང་རྟོགས་ཀྱི་ཆོས་, qualities of knowledge. [gang gi chags pa dang bral bar byed pa lam bden gyi chos dang, gang zhig chags pa dang 'gog bden gnyis bsdus pa'i chos]
- language:
- English
-
dharma of realization [as in dharma of scripture and] ལུང་རྟོགས་ཀྱི་ཆོས་, qualities of knowledge.
- language:
- English
-
dharma of realization [as in dharma of scripture and]
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
doctrine as practice, what has been experience or realized, experiential teaching
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1079] གང་གི་ཆགས་པ་དང་བྲལ་བར་བྱེད་པ་ལམ་བདེན་གྱི་ཆོས་དང། གང་ཞིག་ཆགས་པ་དང་འགོག་བདེན་གཉིས་བསྡུས་པའི་ཆོས། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
གང་གི་ཆགས་པ་དང་བྲལ་བར་བྱེད་པ་ལམ་བདེན་གྱི་ཆོས་དང་། གང་ཞིག་ཆགས་པ་དང་འགོག་བདེན་གཉིས་བསྡུས་པའི་ཆོས།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
གང་གི་ཆགས་པ་དང་བྲལ་བར་བྱེད་པ་ལམ་བདེན་གྱི་ཆོས་དང༌། གང་ཞིག་ཆགས་པ་དང་འགོག་བདེན་གཉིས་བསྡུས་པའི་ཆོས།
- language:
- Tibetan
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
pā. adhigamadharmaḥ, dharmabhedaḥ — ཆོས་ནི་རྣམ་པ་གཉིས་ཏེ། བསྟན་པའི་ཆོས་དང་རྟོགས་པའི་ཆོས་སོ༎…རྟོགས་པའི་ཆོས་ནི་རྒྱུ་དང་འབྲས་བུའི་དབྱེ་བས་རྣམ་པ་གཉིས་ཏེ། འདི་ལྟ་སྟེ། ལམ་གྱི་བདེན་པ་དང་འགོག་པའི་བདེན་པ་སྟེ dvividho dharmaḥ
- language:
- Sanskrit
-
deśanādharmo'dhigamadharmaśca… adhigamadharmo hetuphalabhedena dvividhaḥ
- language:
- Sanskrit
-
yaduta mārgasatyaṃ nirodhasatyaṃ ca ra.vi.84ka/18.
- language:
- Sanskrit
rtogs pa'i chos/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.