- rtogs par gyur pa/
- ID:
- T77123
- རྟོགས་པར་གྱུར་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rtogs par gyur pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tokpar gyurpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- pratibuddha
- prati√vyadh:pratividhyati
2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
bhū.kā.kṛ. pratividdham — འདི་ལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐོག་མ་ཉིད་དུ་ལྷག་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ལ་གནས་པ་ལ་བསམ་པ་དག་པ་བཅུ་པོ་གང་དག་ཡིད་ལ་བྱས་ཤིང་བརྟེན་ཏེ། རྟོགས་པར་གྱུར་པ iha bodhisattvena pūrvamevādhiśīlavihāre te daśa śuddhāśayā manasikṛtā bhavanti juṣṭāḥ pratividdhāḥ bo.bhū.173kha/229; viditam — འོན་ཏེ་ཡི་གེ་མི་སྣང་བའི། /གསལ་བ་ཅན་སྔར་རྟོགས་འགྱུར་བ(གྱུར་པ)/ /གནས་པ་ཁོ་ན་དྲན་ཞེ་ན༎ atha varṇāstirobhūtavyaktayo viditāḥ purā
- language:
- Sanskrit
-
smaryante'vasthitā eva ta.sa.99kha/881; pratyavekṣitam — དེ་ལྟར་བདག་ནི་གློ་བུར་ཞེས། /བདག་གིས་རྟོགས་པར་མ་གྱུར་བས༎ āgantuko'smīti na mayā pratyavekṣitam bo.a.2.39; བདག་གིས་རྟོགས་པར་མ་གྱུར་ཏེ་ད་དཔྱད་པ་མ་ཡིན་ནོ༎ na mayā pratyavekṣitaṃ vicāritam bo.pa.65ka/31.
- language:
- Sanskrit