- rtogs par bya/
- ID:
- T77129
- རྟོགས་པར་བྱ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rtogs par bya/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tokparja (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
རྟོགས་རྟོགས་རྟོགས་རྟོགས་
Hopkins' Translations: realize; cognize; understand
Others' Translations: {C}should be penetrated
Sanskrit: {C}prativeddhavya
- language:
- Tibetan
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. pratīyate — ཡོད (བྱེད ) པ་ཡིས་ནི་ཐམས་ཅད་ཀྱི། /རྗེས་སུ་འཇུག་པ་རྟོགས་པར་བྱ༎ vyāpāreṇa hi sarveṣāmanvetṛtvaṃ pratīyate
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.55ka/531; vibudhyate — སྤྱོད་པར་བྱ་བར་རྟོགས་པར་བྱ༎ caryāṃ kartuṃ vibudhyate he.ta.7ka/18; avasīyate — ཞེས་ཇི་ལྟར་རྟོགས་པར་བྱ་ཞེ་ན atha kathamidamavasīyate ta.pa.146kha/745; avagamyate — ཅི་སྟེ་འདིའི་བློ་རྟག་པ་ཉིད་ཇི་ལྟར་རྟོགས་པར་བྱ་ཞེ་ན atha nityatvamasyāḥ kathamavagamyate ta.pa.206ka/128; nīyatām — འདི་ལྟར་སྒྱུ་རྩལ་དྲུག་ཅུ་བཞིར། /འགལ་བ་ལེགས་པར་རྟོགས་པར་བྱ༎ itthaṃ kalācatuḥṣaṣṭau virodhaḥ sādhu nīyatām
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.3.171;
- language:
- Sanskrit
-
= རྟོགས་པར་བྱ་བ།
- language:
- Sanskrit