- rtogs sla/
- ID:
- T77170
- རྟོགས་སླ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rtogs sla/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tokla (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
རྟོགས་རྟོགས་རྟོགས་རྟོགས་
Hopkins' Translations: easy to understand; easy to realize
Sanskrit: {C}subodha
- language:
- Tibetan
4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
= རྟོགས་པར་སླ་བ vi. sugamaḥ — བྱིས་པའི་བློ་ཅན་རྣམས་ཀྱིས་རྟོགས་སླ་བར་འགྱུར་རོ༎ sugamo bhavati bālamatīnām vi.pra.148kha/1.2; subodhaḥ — tīkṣṇaiḥ subodhā sambodhirdurbodhā mṛdubhirmatā
- language:
- Sanskrit
-
abhi.a.4.34; sukhāvabodhaḥ — དཀར་པོ་དང་ནག་པོའི་ཕྱོགས་དག་ལ་སོ་སོར་སྐྱེས་པ་དང་མ་སྐྱེས་པའི་བྱེ་བྲག་གི་སྒོ་ནས་བསྟན་པ་ལྟ་བུ་སྟེ། སྐྱེས་པ་ནི…རྟོགས་པར་སླའི་མ་སྐྱེས་པ་ནི་མ་ཡིན kṛṣṇaśuklapakṣayoḥ pratyekamutpannānutpannabhedataḥ
- language:
- Sanskrit
-
utpannaṃ hi sukhāvabodham, nānutpannam abhi.sphu.151ka/873.
- language:
- Sanskrit