Skip to main content Skip to search
lta ba nyon mongs can/
ID:
T77373
  • ལྟ་བ་ཉོན་མོངས་ཅན (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > lta ba nyon mongs can/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > tawa nyönmongchen (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

བལྟ་ལྟ་བལྟས་ལྟོས་
Hopkins' Translations: afflicted view
Sanskrit: dṛṣṭi-saṃkleśa

Comment: This is one of the six root afflictions (rtsa nyon, mūlakleśa): desire ('dod chogs, rāga); (2) anger (khong khro, pratigha); (3) pride (nga rgyal, māna); (4) ignorance (ma rig pa, avidyā); (5) doubt (the tshom, vicikitsā); (6) afflicted view (lta ba nyon mongs can, kliṣṭa-dṛṣṭi).

language:
Tibetan

2. Rangjung Yeshe Dictionary

3. Ives Waldo Dictionary

defiled/ afflicted/ disturbed view

language:
English

4. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1083] ལྟ་བ་ཉོན་མོངས་ཅན་ཐམས་ཅད་དེ། ལྟ་བ་ངན་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྟེན་བྱེད་པའོ། ...

language:
English

5. Thupten Phuntsok Dictionary

ལྟ་བ་ཉོན་མོངས་ཅན་ཐམས་ཅད་དེ། ལྟ་བ་ངན་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྟེན་བྱེད་པའོ།

language:
Tibetan

6. smon lam tshig mdzod chen mo

ལྟ་བ་ཉོན་མོངས་ཅན་ཐམས་ཅད་དེ། ལྟ་བ་ངན་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྟེན་བྱེད་པའོ།

language:
Tibetan