- ltag sprod/
- ID:
- T77580
- ལྟག་སྤྲོད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ltag sprod/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > taktrö (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
'gal 'du ltag sprod ni / phan tshun mi mthun pa gnyis phyogs gcig tu 'dus pas rgyab sprod pa'am ltag pa sprod pa ltar song ba. 367 II 128.3. mi gnyis kyi ltag pa sprad pa ltar 'gal 'du can mi 'dra ba gsung zhes pa'i don no. Dpe-chos 503.
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
1) CM: i) ltag pa dang ltag pa sbyor ba'am/ rgyab dang rgyab sprod pa, attached/joined back to back or put together back to back. E.g. thod pa ltag sprod byas ÷a ma ru, the hand-drum made of pieces of skull joined back-to-back. ii) mi mthun pa'am 'gal ba, discordant or contradictory. E.g. phan tshun 'gal ba ltag sprod kyi rtsod gshags de 'grig rgyu'i re ba med. 2) Das: ltag sprod byed pa. to transpose, to put in alternation, E.g thod pa ltag sprod byas pa'i ÷a ma ru, the hand-drum made of pieces of skull put in alternation (i.e., back to back) (same as in CM). 3) MG: back to back; kho gnyis ltag sprod byas bsdad pa red, Those two sat back to back. 4) MSS, based on disc w/NyDh: facing opposite directions, opposite facing, opposite. [mss]
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1085] 1༽ ལྟག་པ་དང་ལྟག་པ་སྦྱོར་བའམ། རྒྱབ་དང་རྒྱབ་སྤྲོད་པ། ... ཐོད་པ་ལྟག་སྤྲོད་བྱས་པའི་ཌ་མ་རུ། ... 2༽ མི་མཐུན་པའམ་འགལ་བ། ... ཕན་ཚུན་འགལ་བ་ལྟག་སྤྲོད་ཀྱི་རྩོད་གཤགས་དེ་འགྲིག་རྒྱུའི་རེ་བ་མེད། ...
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) ལྟག་པ་དང་ལྟག་པ་སྦྱོར་བའམ། རྒྱབ་དང་རྒྱབ་སྤྲོད་པ། ཐོད་པ་ལྟག་སྤྲོད་བྱས་པའི་ཌ་མ་རུ། (２) མི་མཐུན་པའམ་འགལ་བ། ཕན་ཚུན་འགལ་བ་ལྟག་སྤྲོད་ཀྱི་རྩོད་གཤགས་དེ་འགྲིག་རྒྱུའི་རེ་བ་མེད།
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
1 ལྟག་པ་དང་ལྟག་པ་སྦྱོར་བའམ། རྒྱབ་དང་རྒྱབ་སྤྲོད་པ། ཐོད་པ་ལྟག་སྤྲོད་བྱས་པའི་ཌ་མ་རུ། 2 མི་མཐུན་པའམ་འགལ་བ། ཕན་ཚུན་འགལ་བ་ལྟག་སྤྲོད་ཀྱི་རྩོད་གཤགས་དེ་འགྲིག་རྒྱུའི་རེ་བ་མེད།
- language:
- Tibetan