- ltar/
- ID:
- T77677
- ལྟར (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ltar/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tar (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: like; thus; in accordance with
Others' Translations: {C}similar
Sanskrit: {C}ābha; {C}upama
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
in the same way,
- language:
- English
-
1) according to, in accordance with, as, as in the case of, corresponding, in a parallel sense. 2) like, as, likewise, similar to, just as, in the same way, similarly, accordingly. 3) in order to see. 4) seemingly, thus
- language:
- English
-
as if རང་གི་བུ་མོ་ལྟར་རྒྱན་གོས་དང་བཅས་ཕུལ་ decked her out in fine clothes and jewels as if she were his own daughter and offered her [to the king]
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
according to, in accordance with, as, like, similar to, in order to see, imitation, simulacrum, every
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
according to, like, as, after the, manner of, SA lta, lta bu, 'dra, 'dra ba, in conformity with, in accordance with, in the same way, just like in the, as if, likewise, at the end of a sentence means since giving the reason for the consequences, almost, just about, quite like, accordingly, just like a, since
- language:
- English
5. Richard Barron Dictionary
likewise . . . ; according to . . . ; just as (in the case of) . . . ; similary, . . .
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1087] 1༽ ནང་བཞིན། ... བསེ་རུ་ལྟར་གཅིག་པུར་གནས། ... དེ་ལྟར་རོ། ... ཐོག་ལྟར་དྲག་ལ་རླུང་ལྟར་མྱུར། ... 2༽ བྱེད་ཁུལ། ... ཕྱག་བྱེད་པ་ལྟར་བཅོས་པ། ... མི་སྐྲག་སྐྲག་པ་ལྟར་བྱེད་པ། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- ltar snang /
-
༡ མཚུངས་གསལ་གྱི་སྒྲ་སྟེ། དུང་ལྟར་དཀར་བ། རླུང་ལྟར་མྱུར་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ གཞིར་བཟུང་བའི་དོན་ཏེ། དེ་ལྟར་བསྒྲུབས། གསུངས་པ་ལྟར་བསྒྲུབས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ བྱ་སྤྱོད་སོགས་གཞན་གྱི་ལད་མོ་བྱེད་པའི་དོན་ཏེ། མི་སྐྲག་སྐྲག་པ་ལྟར་བྱེད་པ། མི་སྡུག་སྡུག་པ་ལྟར་བྱེད་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) ནང་བཞིན། བསེ་རུ་ལྟར་གཅིག་པུར་གནས། དེ་ལྟར་རོ། ཐོག་ལྟར་དྲག་ལ་རླུང་ལྟར་མྱུར། (２) བྱེད་ཁུལ། ཕྱག་བྱེད་པ་ལྟར་བཅོས་པ། མི་སྐྲག་སྐྲག་པ་ལྟར་བྱེད་པ།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
1 ནང་བཞིན། བསེ་རུ་ལྟར་གཅིག་པུར་གནས། དེ་ལྟར་རོ། ཐོག་ལྟར་དྲག་ལ་རླུང་ལྟར་མྱུར། 2 བྱེད་ཁུལ། ཕྱག་བྱེད་པ་ལྟར་བཅོས་པ། མི་སྐྲག་སྐྲག་པ་ལྟར་བྱེད་པ།
- language:
- Tibetan
10. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- jāta
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
avya. iva — མིག་ལ་སོགས་ལ་ལྟོས་མེད་ཕྱིར། /རང་དགའ་ཡིད་ཀྱི་བློ་ཡིན་ཏེ། /རང་གི་ཉེར་ལེན་སྟོབས་ཉིད་ཀྱིས། /རྨི་ལམ་སོགས་ལྟར་འབྱུང་བར་འགྱུར༎ svatantrā mānasī budghiścakṣurādyanapekṣaṇāt
- language:
- Sanskrit
-
svopādānabalenaiva svapnādāviva varttate
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.70kha/660; vat — འདི་འདྲ་སྤངས་ཏེ་མཁས་རྣམས་ཀྱིས། /རྒྱུ་ཡང་འདིར་ནི་བསམ་པར་བྱོས། /བཞིན་ལྟར་ལྟ་བུ་ཇི་ལྟར་སྒྲ། /མཐུན་མཚུངས་ཡང་དག་མཚུངས་དང་མཉམ༎ īdṛśaṃ varjyate sadbhiḥ kāraṇaṃ tvatra cintyatām
- language:
- Sanskrit
-
ivavadvāyathāśabdāḥ samānanibhasannibhāḥ
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.2.56; རྨི་ལམ་ལྟར svapnavat he.ta.15ka/48;
- language:
- Sanskrit
-
vi.sadṛśaḥ; sadṛśī — དེ་ནི་ནམ་མཁའ་གསེར་དང་ཆུ་ལྟར་ཉོན་མོངས་པ་ལས་རྣམ་དག་འདོད༎ yasyākāśasuvarṇavārisadṛśī kleśādviśudghirmatā
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.168ka/59; upamā — ཡུལ་དབུས་སུ་སྔོན་རྒྱལ་པོ་ནི། /ནོར་ལྷའི་བུ་ལྟར་ནོར་ལྷའི་བུ༎ madhyadeśe purā rājā vāsavo vāsavopamaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.156ka/16.19; kalpaḥ — ནམ་མཁའ་ལྟར་རྟག་པ་ཁྱབ་པ་ནི་འགའ་ཡང་རྒྱུ་མ་ཡིན་ནོ༎ nityaṃ vyāpi cākāśakalpaṃ na kasyacit kāraṇam pra.a.29ka/33;
- language:
- Sanskrit
-
dra.— ཇི་ལྟར katham ta.pa.226ka/920; དེ་ལྟར evam ta.pa.188ka/838; ཅི་ཞིག་ལྟར kathaṃcana kā.ā.1.7; ལྟར་སྣང་བ ābhāsaḥ nyā.ṭī.72kha/188; ལྟར་བཅོས་པ pratirūpakaḥ bo.bhū.85kha/109;
- language:
- Sanskrit
-
= ལྟ་བར།
- language:
- Sanskrit
ltar/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.