- ltung byed/
- ID:
- T77817
- ལྟུང་བྱེད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ltung byed/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tungjé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
3. Ives Waldo Dictionary
-
'causing fall', transgression, downfall, fall [off/ down, into]
- language:
- English
-
simple downfall
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1089] ༼པཱཡཏྟིཀཱ༽ སོ་ཐར་གྱི་ལྟུང་བ་སྡེ་ལྔའི་ནང་གསེས་ཤིག་...
- language:
- English
8. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
-
- pāyattikāḥ (pāyantika. pāpattikā. pāpantikā. pācittiyākā. pātayantikā. prāyaścittikā)
- pāpattikā. pātāyantikā (pāyattikā. pātavantikā)
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
= ལྟུང་བར་བྱེད་པ
- language:
- Sanskrit
-
kri. nipātayati — མཚན་མ་སྣ་ཚོགས་དེ་དག་ནི། /མུ་སྟེགས་ཅན་ལམ་ཁྲིད་པར་བྱེད། /ཉན་ཐོས་དག་དང་རང་རྒྱལ་གྱི། /སྤྱོད་ཡུལ་དུ་ཡང་ལྟུང་བར་བྱེད༎ nimittāni ca citrāṇi tīrthyamārgaṃ nayanti te
- language:
- Sanskrit
-
śrāvakatve nipātayanti pratyekajinagocare
- language:
- Sanskrit
-
la.a.172ka/130; prapātayati — ཉོན་མོངས་གང་དག་ངན་འགྲོའི་ག.ཡང་སར་ལྟུང་བྱེད་པ། /སྡུག་པ་ཐམས་ཅད་དགྲ་དང་མཚུངས་ཏེ་རྗེས་མི་སྲུང་༎ sarve priyā ripusamā hi niranuraktā ye kleśadurgatiprapāte prapātayanti
- language:
- Sanskrit
-
rā.pa.248ka/147; vinipātyate — ཤ་ལ་ཤིན་ཏུ་བརྐམ་ཞིང་མི་འོས་པར་བསྟེན་ན།…སྲིན་པོ་ལ་སོགས་པ་ཤིན་ཏུ་གཏུམ་པའི་སྐྱེ་གནས་སུ་ཡང་ལྟུང་བར་བྱེད་དོ༎ māṃsarasādhyavasānatayā…rākṣasādighoratarayoniṣu vinipātyante la.a.155kha/102;
- language:
- Sanskrit
-
pā. 1. prāyaścittikam — གལ་ཏེ་མཐོང་ངོ་ཞེས་བརྫུན་ཟེར་ན་ལྟུང་བྱེད་དོ༎ (?) adarśanoktau mṛṣā cet prāyaścittikam vi.sū.4kha/4; བརྫུན་དུ་སྨྲ་བའི་ལྟུང་བྱེད mṛṣāvādaprāyaścittikam vi.sū.29ka/36; སྐུར་བ་འདེབས་པའི་ལྟུང་བྱེད apavādaprāyaścittikam vi.sū.30ka/38; pātāyantikā ma. vyu.9223; pāpāntikā mi.ko.121kha 2. pātanā, dṛṣṭibhedaḥ — མཉམ་པ་མ་རུངས་དཔྲལ་བ་ཅན། /རྟག་ཏུ་ལྟུང་བར་བྱེད་པར་བརྗོད།…/རློན་པའི་ཤིང་ལ་ལྟུང་བྱེད་ཉིད༎ samākrūrā lalāṭī ca pātanā kathitā sadā…pātanā snigdhavṛkṣeṣu he.ta.13ka/40; mantranītau sattvānāmavatāraṇāya catasro dṛṣṭayaḥ—pātanā, vaśyā, ākṝṣṭiḥ, stambhanā ceti yo.ra.135
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. = འདབ་མ patram — patraṃ palāśaṃ chadanaṃ dalaṃ parṇaṃ chadaḥ pumān a.ko.2.4.14; patati vṛkṣasakāśāditi patram a.vi.2.4.14;
- language:
- Sanskrit
-
vi. prapātī — དམྱལ་ལ་སོགས་པར་ལྟུང་བྱེད་པ༎ narakādiprapātinaḥ bo.a.8.82; pātakam — དམྱལ་བར་ལྟུང་བར་བྱེད་པའི་ལས། /འདི་ནི་མཚམས་མེད་གཉིས་སུ་འགྱུར༎ ānantaryamidaṃ karma dvayornarakapātakam a.ka.317kha/40.121; pātitam — བརྟན་པ་ལྟུང་བྱེད pātitadhṛtiḥ a.ka.43kha/56.17.
- language:
- Sanskrit