- ltogs pa/
- ID:
- T78117
- ལྟོགས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ltogs pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tokpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Rangjung Yeshe Dictionary
to be hungry; hungry, starving; ལྟོགས་པ་, ལྟོགས་པ་, ལྟོགས་པ་ intr. v
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
1) (Tha mi dad pa) hunger [.Ltogs grang gnyis mnar,...Ltogs pa zungs chad,...Ltogs nas thabs med pa,...Ltogs nas 'chi la khad pa,...'Grang ltogs mi shes mkhan,...Ltod phyug snyoms pa] 2. hungry person [Mi ltogs pa la khyis skyugs pa'i re ba byed pa 'khrul,...'Grangs pa gnyid khug kyang ltogs pa gnyid ma khug]
- language:
- English
-
be hungry, make starve hunger hungry
- language:
- English
-
1) (Tha mi dad pa hunger * two hungry person
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1093] 1. ༼ཐ་མི་དད་པ༽ ལྟོ་ཆས་དུས་སུ་མ་བྱུང་བའི་ཚོར་བ་སྐྱེ་བ། ... ལྟོགས་གྲང་གཉིས་མནར། ... ལྟོགས་པ་ཟུངས་ཆད། ... ལྟོགས་ནས་ཐབས་མེད་པ། ... ལྟོགས་ནས་འཆི་ལ་ཁད་པ། ... འགྲང་ལྟོགས་མི་ཤེས་མཁན། ... ལྟོཊ་ཕྱུག་སྙོམས་པ། ... 2. གྲོད་པ་ལྟོགས་མཁན། ... མི་ལྟོགས་པ་ལ་ཁྱིས་སྐྱུགས་པའི་རེ་བ་བྱེད་པ་འཁྲུལ། ... འགྲངས་པ་གཉིད་ཁུག་ཀྱང་ལྟོགས་པ་གཉིད་མ་ཁུག་...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) 〔ཐ་མི་དད་པ〕ལྟོ་ཆས་དུས་སུ་མ་བྱུང་བའི་ཚོར་བ་སྐྱེ་བ། ལྟོགས་གྲང་གཉིས་མནར། ལྟོགས་པ་ཟུངས་ཆད། ལྟོགས་ནས་ཐབས་མེད་པ། ལྟོགས་ནས་འཆི་ལ་ཁད་པ། འགྲང་ལྟོགས་མི་ཤེས་མཁན། ལྟོགས་ཕྱུག་སྙོམས་པ། (２) གྲོད་པ་ལྟོགས་མཁན། མི་ལྟོགས་པ་ལ་ཁྱིས་སྐྱུགས་པའི་རེ་བ་བྱེད་པ་འཁྲུལ། འགྲངས་པ་གཉིད་ཁུག་ཀྱང་ལྟོགས་པ་གཉིད་མ་ཁུག
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1. ཐ་མི་དད་པ ལྟོ་ཆས་དུས་སུ་མ་བྱུང་བའི་ཚོར་བ་སྐྱེ་བ། ལྟོགས་གྲང་གཉིས་མནར། ལྟོགས་པ་ཟུངས་ཆད། ལྟོགས་ནས་ཐབས་མེད་པ། ལྟོགས་ནས་འཆི་ལ་ཁད་པ། འགྲང་ལྟོགས་མི་ཤེས་མཁན། ལྟོགས་ཕྱུག་སྙོམས་པ།
- language:
- Tibetan
-
2. གྲོད་པ་ལྟོགས་མཁན། མི་ལྟོགས་པ་ལ་ཁྱིས་སྐྱུགས་པའི་རེ་བ་བྱེད་པ་འཁྲུལ། འགྲངས་པ་གཉིད་ཁུག་ཀྱང་ལྟོགས་པ་གཉིད་མ་ཁུག
- language:
- Tibetan
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. = བཀྲེས་པ bubhukṣā, bhoktumicchā — བཀྲེས་པ་ནི་ལྟོགས་པའོ kṣud bubhukṣā bo.pa.70ka/38; kṣut — མི་དེ་ལྟོགས་པས་མིག་རྩ་ངན་ཅིང་བཞིན་མདོག་ནི་ཉམས…མཐོང dadarśa taṃ puruṣaṃ kṣutparikṣāmanayanavadanam jā.mā.141ka/163; aśanāyā bubhukṣā kṣud a.ko.2.9.54; kṣudhyatyanayā kṣut a.vi.2.9.54; kṣudhā — ནམ་ཞིག་དེ་ཡིས་དབུལ་པོ་ཡི། /བུད་མེད་བཙས་ཤིང་ལྟོགས་པས་གཟིར། སྲིན་མོ་བཞིན་དུ་བུ་ཚ་དག་།ཟ བར་འདོད་པ་མཐོང་བར་གྱུར༎ sā kadācit kṣudhākrāntāṃ prasūtāṃ durgatāṅganām
- language:
- Sanskrit
-
yātudhānīmivāpaśyadbālakaṃ bhoktumutsukām
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.14kha/51.7; jighatsā mi.ko.15ka;
- language:
- Sanskrit
-
vi. = ལྟོགས་གྱུར་པ bubhukṣitaḥ — bubhukṣitaḥ — སེམས་ཅན་ལྟོགས་པ་རྣམས་ཚིམ་པར་མཛད bubhukṣitāḥ sattvāḥ saṃtarpitāḥ su.pra.3ka/4; kṣudhitakaḥ ཇི་ལྟར་ཁྱི་ནི་རྟག་ཏུ་ལྟོགས་ཤིང་སྡུག་བསྔལ་གྱིས་ཉེན་ཆོག་མི་ཤེས yathā śvā duḥkhārtaḥ satatamavitṛptaḥ kṣudhitakaḥ sū.a.163ka/53.
- language:
- Sanskrit